Skip to content

เลิกรา

lə̂ək-raa [លើក-រ៉ា]
  1. verb លែងលះ; បែកបាក់គ្នា
    break up; part ways
    ทั้งสองคนเลิกรากันด้วยความเข้าใจ
    អ្នកទាំងពីរបានបែកបាក់គ្នាដោយការយោគយល់
    The two parted ways with mutual understanding.

Syllables: เลิก (lə̂ək, falling) + รา (raa, mid)

មានន័យថា «បែកបាក់គ្នា ឬផ្តាច់ទំនាក់ទំនងស្នេហា» (បែកផ្លូវគ្នា)។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការជាងពាក្យ «เลิกกัน» ធម្មតា ហើយច្រើនជួបក្នុងព័ត៌មានតារា ឬការសន្ទនាបែបថ្លៃថ្នូរ។

Means to break up, part ways, or end a romantic relationship. Slightly more formal, literary, or dramatic than the common everyday term 'เลิกกัน'.

More examples

  • ทั้งสองคนตัดสินใจเลิกรากันด้วยดีครับ
    táng sɔ̌ɔng kon dtàt-sǐn-jai lə̂ək-raa gan dûai dee kráp · ថាំង សង ឃុន តាត់ស៊ិនចៃ លើក រ៉ា គាន់ ឌួយ ឌី ក្រាប់
    អ្នកទាំងពីរបានសម្រេចចិត្តបែកបាក់ផ្លូវគ្នាដោយសន្តិវិធីបាទ។
    Both of them decided to part ways on good terms.
  • มีข่าวลือว่าดาราคู่นั้นเลิกรากันแล้วค่ะ
    mee kàao-luu wâa daa-raa kôo nán lə̂ək-raa gan lɛ́ɛo kâ · មី ខាវលឺ វ៉ា ដារ៉ា ឃូ ណាន់ លើក រ៉ា គាន់ ឡែវ ខាក់
    មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាតារាមួយគូនោះបានបែកគ្នាហើយចាស។
    There is a rumor that the celebrity couple has already broken up.
  • ถึงจะเลิกรากันไป แต่ก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้ครับ
    tʉ̌ng jà lə̂ək-raa gan bpai, dtɛ̀ɛ gɔ̂ yang bpen pʉ̂an têe dee dtɔ̀ɔ gan dâai kráp · ធឹង ចាក់ លើក រ៉ា គាន់ ប៉ៃ, ទែ ក៏ យ៉ាង ប៉េន ភឿន ធី ឌី ត៏ គាន់ ដាយ ក្រាប់
    ទោះបីជាបែកគ្នាទៅហើយក្តី ក៏នៅតែអាចធ្វើជាមិត្តល្អនឹងគ្នាបានដែរណា៎បាទ។
    Even though they broke up, they can still be good friends to each other.

Common phrases: เลิกรากัน (lə̂ək-raa gan) បែកបាក់ផ្លូវគ្នា · ตัดสินใจเลิกรา (dtàt-sǐn-jai lə̂ək-raa) សម្រេចចិត្តបែកគ្នា · การเลิกรา (gaan lə̂ək-raa) ការបែកបាក់គ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เครือข่าย เคี่ยวเข็ญ เจรจาต่อรอง เดือดพล่าน เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เนืองแน่น เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เวียนวน และ แต่ แต่งงาน แตก แข่ง แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.