เรื่องย่อ
rʉ̂ang-yɔ̂ɔ [រឿង-យ៉]- noun សង្ខេបរឿងsynopsis; summaryอ่านเรื่องย่อก่อนตัดสินใจดูหนัง
អានសង្ខេបរឿងសិនមុនសម្រេចចិត្តមើលកុន
Read the synopsis before deciding to watch the movie.
Syllables: เรื่อง (rʉ̂ang, falling) + ย่อ (yɔ̂ɔ, falling)
មានន័យថា «សេចក្តីសង្ខេបនៃសាច់រឿង ឬសង្ខេបរឿង» ច្រើនប្រើសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត រឿងភាគ ទូរទស្សន៍ ឬសៀវភៅប្រលោមលោក។ ទាំងពីរម៉ាត់សុទ្ធតែបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means synopsis, plot summary, or brief outline of a story, movie, or novel. Both words carry falling tones.
More examples
- ก่อนดูหนัง ผมชอบอ่านเรื่องย่อก่อนครับ
gɔ̀ɔn doo nǎng, pǒm chɔ̂ɔp àan rʉ̂ang-yɔ̂ɔ gɔ̀ɔn kráp · កន ឌូ ណាំង, ផុម ឆប អាន រឿងយ៉ ខន ក្រាប់
មុននឹងមើលកុន ខ្ញុំចូលចិត្តអានសង្ខេបរឿងសិនបាទ។
Before watching a movie, I like to read the synopsis first. - ช่วยเล่าเรื่องย่อของละครเรื่องนี้ให้ฟังหน่อยสิคะ
chûai lâo rʉ̂ang-yɔ̂ɔ kɔ̌ɔng lá-kɔɔn rʉ̂ang née hâi fang nɔ̀ɔi sì ká · ឈួយ ឡៅ រឿងយ៉ ខង ឡាក់ខន រឿង នេះ ហៃ ហ្វាំង ណយ ស៊ី ខាក់
ជួយរៀបរាប់សាច់រឿងសង្ខេបនៃរឿងភាគមួយនេះឲ្យស្តាប់បន្តិចមើល៎ចាស។
Could you tell me a brief summary of this drama series? - เรื่องย่อด้านหลังหนังสือเล่มนี้น่าสนใจมากครับ
rʉ̂ang-yɔ̂ɔ dâan-lǎng nǎng-sʉ̌ʉ lêm née nâa-sǒn-jai mâak kráp · រឿងយ៉ ដានឡាំង ណាំងសឺ លេម នេះ ណាថុនចៃ ម៉ាក ក្រាប់
សេចក្តីសង្ខេបនៅខាងក្រោយសៀវភៅមួយក្បាលនេះ គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់បាទ។
The synopsis on the back of this book is very interesting.
Common phrases: อ่านเรื่องย่อ (àan rʉ̂ang-yɔ̂ɔ) អានសង្ខេបរឿង · เขียนเรื่องย่อ (kǐan rʉ̂ang-yɔ̂ɔ) សរសេរសេចក្តីសង្ខេបរឿង · เรื่องย่อละคร (rʉ̂ang-yɔ̂ɔ lá-kɔɔn) សេចក្តីសង្ខេបរឿងភាគ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เข็นใจ เครือข่าย เคี่ยวเข็ญ เจรจาต่อรอง เดือดพล่าน เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เนืองแน่น เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เลิกรา เวียนวน และ แต่ แต่งงาน แตก แข่ง แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.