เปล่งปลั่ง
plèng-plàng [ភ្លេង-ផ្លាំង]- adjective ស្រស់ថ្លា; ភ្លឺថ្លាradiant; glowingผิวหน้าของเธอดูเปล่งปลั่งสุขภาพดี
ស្បែកមុខរបស់នាងមើលទៅស្រស់ថ្លាមានសុខភាពល្អ
Her facial skin looks radiant and healthy.
Syllables: เปล่ง (plèng, low) + ปลั่ง (plàng, low)
ជាគុណនាមពណ៌នាអំពីស្បែកមុខ ឬសម្រស់ដែលមានសភាព «ស្រស់ថ្លា ភ្លឺថ្លារលោង ម៉ដ្ឋខៃ ឬមានឈាមមានជ័រ»។ គេច្រើនប្រើក្នុងការសរសើរស្បែកមុខស្ត្រី ឬមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ។ អានដោយសំឡេងធ្ងន់ (low tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។
An adjective describing skin or complexion that is glowing, radiant, fresh, and healthy. Commonly used when complimenting someone's complexion.
More examples
- ช่วงนี้เธอดูมีความสุข ผิวพรรณดูเปล่งปลั่งมากค่ะ
chûang née təə doo mee kwaam-sùk, pǐu-pan doo plèng-plàng mâak kâ · ឈួង នេះ ធើ ឌូ មី ឃ្វាមស៊ុក, ភីវផាន់ ឌូ ភ្លេងផ្លាំង ម៉ាក ខាក់
មួយរយៈនេះនាងមើលទៅមានក្តីសុខណាស់ ស្បែកសម្បុរឡើងស្រស់ថ្លាភ្លឺរលោងតែម្តងចាស។
Lately she looks happy and her complexion is glowing. - ดื่มน้ำเยอะๆ จะช่วยให้ผิวหน้าสดใสเปล่งปลั่งครับ
dʉ̀ʉm nám yə́-yə́ jà chûai hâi pǐu nâa sòt-sǎi plèng-plàng kráp · ឌឺម ណាំ យrawះៗ ចាក់ ឈួយ ហៃ ភីវ ណា ស៊ុតសៃ ភ្លេងផ្លាំង ក្រាប់
ញ៉ាំទឹកឲ្យបានច្រើន នឹងជួយឲ្យស្បែកមុខស្រស់ថ្លាមានឈាមមានជ័របាទ។
Drinking plenty of water helps keep your facial skin fresh and radiant. - คุณแม่ตั้งครรภ์มีออร่าผิวเปล่งปลั่งอย่างเห็นได้ชัดค่ะ
koon-mɛ̂ɛ dtâng-kan mee ɔɔ-râa pǐu plèng-plàng yàang hěn dâai chát kâ · ឃុនម៉ែ តាំងខាន់ មី អរ៉ា ភីវ ភ្លេងផ្លាំង យ៉ាង ហែន ដាយ ឆាត់ ខាក់
អ្នកម្តាយពពោះមានពន្លឺអូរ៉ា ស្បែកស្រស់ថ្លាភ្លឺថ្លាយ៉ាងច្បាស់ចាស។
The expectant mother has a visibly radiant and glowing complexion.
Common phrases: ผิวพรรณเปล่งปลั่ง (pǐu-pan plèng-plàng) ស្បែកសម្បុរស្រស់ថ្លាភ្លឺរលោង · สดใสเปล่งปลั่ง (sòt-sǎi plèng-plàng) ស្រស់បំព្រងភ្លឺថ្លា · หน้าตาเปล่งปลั่ง (nâa-dtaa plèng-plàng) ទឹកមុខស្រស់ថ្លា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอเชีย เหยียด เกสรเพศผู้ เข็นใจ เครือข่าย เคี่ยวเข็ญ เจรจาต่อรอง เดือดพล่าน เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เนืองแน่น เบี่ยงเบน เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เลิกรา เวียนวน และ แต่ แต่งงาน แตก แข่ง แบ่ง แปลง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.