คั่วกลิ้ง
kûa-glîng [ឃួ-គ្លីង]- noun សម្លឆាលីងគ្រឿងបែបភាគខាងត្បូងថៃKhua Kling (dry-fried spicy minced meat)คั่วกลิ้งหมูมีรสชาติเผ็ดจัดจ้าน
សម្លឆាលីងគ្រឿងសាច់ជ្រូកមានរសជាតិហឹរខ្លាំង។
Khua Kling with pork has a very spicy taste.
Syllables: คั่ว (kûa, falling) + กลิ้ง (glîng, falling)
ជាឈ្មោះមុខម្ហូបប្រចាំតំបន់ភាគខាងត្បូងថៃ គឺសាច់ចិញ្ច្រាំឆាគ្រឿងហឹរខ្លាំងរហូតដល់ស្ងួត។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំជាមួយបន្លែស្រស់ដើម្បីកាត់បន្ថយការហឹរ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ «ក» ក្នុងពាក្យ กลิ้ง ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយសំឡេង «ខ»។
A famous Southern Thai dry-fried spicy minced meat curry. Thais usually eat it with fresh vegetables to tone down the heat.
More examples
- คั่วกลิ้งหมูจานนี้เผ็ดมากครับ
kûa-glîng mǔu jaan née pèt mâak kráp · ឃួ-គ្លីង មូ ចាន នី ផេត ម៉ាក ក្រាប់
ឃួឃ្លីងសាច់ជ្រូកមួយចាននេះហឹរខ្លាំងណាស់បង។
This pork Khua Kling is very spicy. - กินคั่วกลิ้งต้องมีผักสดแกล้มค่ะ
gin kûa-glîng dtɔ̂ɔng mee pàk-sòt glɛ̂ɛm kâ · គីន ឃួ-គ្លីង តង មី ផាក់-ស៊ុត គ្លែម ខាក់
ញ៉ាំឃួឃ្លីងត្រូវតែមានបន្លែស្រស់ក្លែមទើបឆ្ងាញ់។
Eating Khua Kling must be paired with fresh vegetables. - ร้านนี้ทำคั่วกลิ้งไก่ได้อร่อยมาก
ráan née tam kûa-glîng gài dâai à-rɔ̀i mâak · រ៉ាន នី ថាំ ឃួ-គ្លីង កៃ ដាយ អៈ-រ៉យ ម៉ាក
ហាងនេះធ្វើឃួឃ្លីងសាច់មាន់បានឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
This restaurant makes delicious chicken Khua Kling.
Common phrases: คั่วกลิ้งหมู (kûa-glîng mǔu) ឃួឃ្លីងសាច់ជ្រូក · คั่วกลิ้งเนื้อ (kûa-glîng nʉ́a) ឃួឃ្លីងសាច់គោ · อาหารปักษ์ใต้ (aa-hǎan bpàk-dtâai) ម្ហូបភាគខាងត្បូងថៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เคาน์เตอร์เซอร์วิส เคารพธงชาติ เคลียร์ เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ เคลือบ แคล่วคล่อง โค่น โคม โคราช โคจร คั่ว เคียง เคียงคู่ เค้น แคะกระปุก คายพิษ คุ คุ้มทุน ควง ควงกะ ควันไฟ ควั่นเชือก คลุกเคล้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.