Skip to content

เคียง

kiang [ឃៀង]
  1. preposition ក្បែរ; ទន្ទឹមនឹង
    beside; alongside
    เขานั่งอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
    គាត់តែងតែអង្គុយនៅក្បែរក្បែរនាងជានិច្ច។
    He always sits right beside her.

Syllables: เคียง (kiang, mid)

មានន័យថា «នៅក្បែរ» ឬ «ទន្ទឹម»។ ភាគច្រើនគេប្រើក្នុងភាសាសរសេរ កំណាព្យ ឬឃ្លាភ្ជាប់ដូចជា เคียงข้าง (នៅក្បែរ)។ សម្រាប់ពាក្យនិយាយធម្មតា ជនជាតិថៃច្រើនប្រើពាក្យ ข้างៗ (ខាងៗ) ជាង។

Means 'beside' or 'alongside', mostly used in literary contexts or compound words like เคียงข้าง. In daily spoken Thai, Thais prefer using ข้างๆ instead.

More examples

  • เขาอยากอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป
    kǎo yàak yòo kiang kâang təə dtà-lɔ̀ɔt bpai · ខាវ យ៉ាក យូ ឃៀង ខាង ធើ តៈ-ឡត ប៉ៃ
    គាត់ចង់នៅក្បែរអូនជារៀងរហូត។
    He wants to stay by your side forever.
  • เดินเคียงกันไปเรื่อยๆ นะครับ
    dəən kiang gan bpai rʉ̂ai-rʉ̂ai ná kráp · ដឺន ឃៀង កាន់ ប៉ៃ រឿយ-រឿយ ណៈ ក្រាប់
    ដើរទន្ទឹមគ្នាទៅមុខរហូតណា។
    Keep walking side by side together.
  • ร้านกาแฟตั้งอยู่เคียงริมแม่น้ำ
    ráan gaa-fɛɛ dtâng yòo kiang rim mɛ̂ɛ-náam · រ៉ាន កា-ហ្វ៊ែ តាំង យូ ឃៀង រីម ម៉ែ-ណាម
    ហាងកាហ្វេតាំងនៅក្បែរមាត់ទន្លេ។
    The coffee shop is located right alongside the river.

Common phrases: เคียงข้าง (kiang kâang) នៅក្បែរ / ទន្ទឹមខាង · เคียงบ่าเคียงไหล่ (kiang-bàa kiang-lài) ស្មារស្មើរ / រួមសុខរួមទុក្ខ · คู่เคียง (kûu kiang) គូកៀកកិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เคารพธงชาติ เคลียร์ เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ เคลือบ แคล่วคล่อง โค่น โคม โคราช โคจร คั่ว คั่วกลิ้ง เคียงคู่ เค้น แคะกระปุก คายพิษ คุ คุ้มทุน ควง ควงกะ ควันไฟ ควั่นเชือก คลุกเคล้า คล้องคอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.