เค้น
kén [ខេន]- verb ច្របាច់សង្កត់; ជម្រិតសួរto squeeze; to extract forciblyตำรวจพยายามเค้นหาความจริงจากคนร้าย
ប៉ូលិសព្យាយាមជម្រិតសួររកការពិតពីជនល្មើស។
The police tried to squeeze the truth out of the suspect.
Syllables: เค้น (kén, high)
មានន័យថា ច្របាច់ ឬគាបយកទឹកចេញខ្លាំងៗ ឬសួរដេញដោលបង្ខំឱ្យឆ្លើយការពិត (เค้นความจริง)។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យដទៃ។
Means to squeeze forcibly or to extract information by relentless questioning. It carries a sense of physical force or psychological pressure.
More examples
- ตำรวจเค้นถามหาความจริงจากเขา
dtam-rùat kén tǎam hǎa kwaam-jing jàak kǎo · តាម-រួត ខេន ថាម ហា ខ្វាម-ជីង ជាក់ ខាវ
ប៉ូលិសសួរដេញដោលបង្ខំយកការពិតពីគាត់។
The police interrogated and extracted the truth from him. - อย่าเค้นมะนาวแรงเกินไปจะขมครับ
yàa kén má-naao rɛɛng gəən bpai jà kǒm kráp · យ៉ា ខេន ម៉ាក់-ណាវ រែង កើន ប៉ៃ ចាក់ ខុម ក្រាប់
កុំច្របាច់ក្រូចឆ្មារខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នចេញជាតិល្វីង។
Don't squeeze the lime too hard or it will turn bitter. - เธอพยายามเค้นยิ้มออกมาทั้งน้ำตา
təə pá-yaa-yaam kén yím ɔ̀ɔk maa táng nám-dtaa · ធើ ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ខេន យីម អក ម៉ា ថាំង ណាម-តា
នាងព្យាយាមបង្ខំញញឹមទាំងទឹកភ្នែក។
She forced a smile through her tears.
Common phrases: เค้นความจริง (kén kwaam-jing) សួរដេញដោលយកការពិត · เค้นคอ (kén kɔɔ) ច្របាច់ក / គាបសួរ · เค้นยิ้ม (kén yím) បង្ខំញញឹម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เคลียร์หนี้ เคล็ดลับ เคลือบ แคล่วคล่อง โค่น โคม โคราช โคจร คั่ว คั่วกลิ้ง เคียง เคียงคู่ แคะกระปุก คายพิษ คุ คุ้มทุน ควง ควงกะ ควันไฟ ควั่นเชือก คลุกเคล้า คล้องคอ คลาคล่ำ คืบหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.