Skip to content

และ

láe [ឡាក់]
  1. conjunction និង; ហើយនឹង
    and
    ฉันชอบกินข้าวและก๋วยเตี๋ยว
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំបាយនិងគុយទាវ
    I like eating rice and noodles.

Syllables: และ (láe, high)

មានន័យថា «និង» សម្រាប់ភ្ជាប់ពាក្យ ឬប្រយោគ។ នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើពាក្យ «កាប់» (กับ) ជំនួសវិញ ចំណែក «និង» (และ) ប្រើច្រើនក្នុងផ្លូវការ ឬសរសេរ។ កុំច្រឡំអានជាសម្លេងវែង ព្រោះស្រះអ៊ែះជាសម្លេងខ្លី។

Conjunction meaning 'and'. In casual spoken Thai, people often prefer 'gàp' (กับ), while 'láe' is more formal or written; keep the vowel short with a high tone.

More examples

  • ผมชอบกินต้มยำกุ้งและผัดไทยครับ
    pŏm chôwp gin dtôm-yam-gûng láe pàt-tai kráp · ភ៉ុម ឆប គីន តុំ-យ៉ាំ-គុង លែះ ផាត់-ថៃ ក្រាប់
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំសម្លម្ជូរតុងយាំបង្គា និងផាត់ថៃបង។
    I like eating tom yum kung and pad thai.
  • พ่อและแม่สบายดีไหมคะ
    pâw láe mâae sà-baai-dee măi ká · ផ ឡែះ ម៉ែ សៈ-បាយ-ឌី ម៉ាយ ខាក់
    តើពុកនិងម៉ែសុខសប្បាយជាទេ?
    Are your father and mother doing well?
  • ที่นี่มีทั้งคนไทยและคนกัมพូชาทำงานครับ
    têe-nêe mee táng kon tai láe kon gam-poo-chaa tam-ngaan kráp · ធី-នី មី ថាំង ឃុន ថៃ ឡែះ ឃុន កាំ-ពូ-ឆា ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    នៅទីនេះមានទាំងជនជាតិថៃ និងជនជាតិខ្មែរធ្វើការជាមួយគ្នា។
    Both Thais and Cambodians work here.

Common phrases: และแล้ว (láe-láaeo) ហើយទីបំផុត · และอื่นๆ (láe èun-èun) និងផ្សេងៗទៀត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจรจาต่อรอง เดือดพล่าน เถียงข้างๆคูๆ เทกระจาด เนืองแน่น เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เลิกรา เวียนวน แต่ แต่งงาน แตก แข่ง แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แห่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.