Skip to content

จ่ายทดแทน

jàai-tót-tɛɛn [ចាយ-ថុត-ថែន]
  1. verb សងសំណង; បង់ជំនួស
    to compensate; pay compensation
    บริษัทจ่ายทดแทนค่าเสียหายให้
    ក្រុមហ៊ុនបង់សំណងការខូចខាតឱ្យ
    The company paid compensation for the damages.

Syllables: จ่าย (jàai, low) + ทด (tót, high) + แทน (tɛɛn, mid)

មានន័យថា បង់សំណង ឬសងជំងឺចិត្តជំនួសការខូចខាត។ ប្រើជាទូទៅក្នុងរឿងធានារ៉ាប់រង សំណងគ្រោះថ្នាក់ការងារ ឬសំណងផ្លូវច្បាប់។ កម្មករខ្មែរគួរចេះពាក្យនេះ ពេលនិយាយពីសំណងធានារ៉ាប់រងសង្គម (ประกันสังคม)។

To pay compensation or reimburse damages. Commonly used in insurance claims, workplace injury settlements, and legal matters.

More examples

  • บริษัทประกันจะจ่ายทดแทนค่ารักษาพยาบาล
    bɔɔ-rí-sàt bprà-gan jà jàai tót-tɛɛn kâa rák-sǎa-pá-yaa-baan · ប៏រីសាត់ ប្រៈកាន ចាក់ ចាយ ថុតថែន ខា រ៉ាក់សាផាយ៉ាបាន
    ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងនឹងបង់សំណងថ្លៃព្យាបាលជំងឺ។
    The insurance company will compensate for medical expenses.
  • ทางโรงงานยินดีจ่ายทดแทนให้ครับ
    taang roong-ngaan yin-dii jàai tót-tɛɛn hâi kráp · ថាង រ៉ុងង៉ាន យីនឌី ចាយ ថុតថែន ហៃ ក្រាប់
    ខាងរោងចក្ររីករាយនឹងសងសំណងជំងឺចិត្តជូនបង។
    The factory is willing to pay compensation to you.
  • นายจ้างต้องจ่ายทดแทนกรณีเลิกจ้างค่ะ
    naai-jâang dtɔ̂ng jàai tót-tɛɛn gɔɔ-rá-nii lə̂ək-jâang kâ · ណាយចាង ត្រង ចាយ ថុតថែន ក៏រ៉ៈនី លើកចាង ខាក់
    ថៅកែត្រូវតែបើកប្រាក់សំណងក្នុងករណីបញ្ឈប់ពីការងារ។
    The employer must pay compensation in case of dismissal.

Common phrases: เงินชดเชย (ngən chót-chəəi) ប្រាក់សំណង · ค่าสินไหมทดแทน (kâa sǐn-mǎi-tót-tɛɛn) ថ្លៃសំណងជំងឺចិត្ត/ខូចខាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จั๊กกะเดียม จั๊กแร้ จังก้า จังหาร จับเจ่า จับพลัดจับผลู จับเค้า จับปลาสองมือ จาระไนย จาตุรงค์ จานบิน จารชน จ่ายขาด จ่ายตรง จิ้มลิ้ม จี่หอย จิ้งโกร่ง จี๊ด จีวรทาน จุลสาร จุบจิบ จูงใจ จูบลา เจริญตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.