เจ้าของ
jâo-kɔ̌ɔng [ចៅ-ខង]- noun ម្ចាស់owner; proprietorใครเป็นเจ้าของรถมอเตอร์ไซค์คันนี้
តើអ្នកណាជាម្ចាស់ម៉ូតូមួយគ្រឿងនេះ?
Who is the owner of this motorcycle?
Syllables: เจ้า (jâo, falling) + ของ (kɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថាម្ចាស់ ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ ឬថៅកែ (ដូចជា ម្ចាស់បន្ទប់ ម្ចាស់ហាង ម្ចាស់ផ្ទះ)។ កម្មករខ្មែរត្រូវប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំពេលទាក់ទងជួលបន្ទប់ស្នាក់នៅ ឬនិយាយពីថៅកែផ្ទះជួល។ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈដោយគួរសម។
Means owner, proprietor, or landlord. A fundamental word for migrant workers when renting a room, speaking about business owners, or returning lost property.
More examples
- เจ้าของห้องเช่าใจดี ลดค่าเช่าให้ด้วยครับ
jâo-kɔ̌ɔng hɔ̂ng-châo jai-dii, lót kâa-châo hâi dûai kráp · ចៅខង ហងឆៅ ចាយឌី, ល៉ុត ខាឆៅ ហាយ ឌួយ ក្រាប់
ម្ចាស់បន្ទប់ជួលចិត្តល្អណាស់ ចុះថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់ឱ្យទៀតផងបង។
The landlord is kind and even gave me a discount on rent. - กระเป๋าใบนี้ใครเป็นเจ้าของคะ
grà-bpǎao bai níi krai bpen jâo-kɔ̌ɔng ká · ក្រាក់ប៉ៅ បាយ នី ក្រៃ ប៉េន ចៅខង ខាក់
តើកាបូបមួយនេះអ្នកណាជាម្ចាស់ចា៎?
Who is the owner of this bag? - ต้องขออนุญาตเจ้าของร้านก่อนถ่ายรูปนะ
dtɔ̂ng kɔ̌ɔ-à-nú-yâat jâo-kɔ̌ɔng ráan gɔ̀ɔn tàai-rûup ná · ត្រង់ ខអៈនុយ៉ាត ចៅខង រ៉ាន គន ថាយរូប ណៈ
ត្រូវសុំការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់ហាងសិនមុននឹងថតរូបណា៎។
You must ask the shop owner for permission before taking photos.
Common phrases: เจ้าของบ้าน (jâo-kɔ̌ɔng-bâan) ម្ចាស់ផ្ទះ / ថៅកែផ្ទះ · เจ้าของกิจการ (jâo-kɔ̌ɔng-gìt-jà-gaan) ម្ចាស់អាជីវកម្ម / ថៅកែជំនួញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจาะ เจาะรู เจาะลึก เจาะจง เจอ เจอกัน เจ็บ เจ็บปวด เจ็บป่วย เจ็บใจ เจ็บคอ เจ้า เจ้าของร้าน เจ้าของบ้าน เจ้าหน้าที่ เจ้านาย เจ้าสาว เจ้าบ่าว เจ้าภาพ เจ้าหนี้ เจ้าชู้ เจ้าเล่ห์ เจ้าถิ่น เจ้ามือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.