Skip to content

จานดาว

jaan-daao [ចាន-ដាវ]
  1. noun ចានរាងមូលធំ
    dish; large shallow plate
    แม่วางผลไม้ไว้ในจานดาว
    ម៉ែដាក់ផ្លែឈើក្នុងចានធំ
    Mother placed the fruit in a large plate.

Syllables: จาน (jaan, mid) + ดาว (daao, mid)

មានន័យថា «ចានសំប៉ែតធំ» ឬ «ចានរាក់ធំ» ដែលមានរាងស្រដៀងផ្កាយ ឬជាពាក្យបុរាណហៅចានធំដាក់ម្ហូប។ បច្ចុប្បន្នបើនិយាយថា «จานดาวเทียม» គឺសំដៅលើចានរណបទទួលទូរទស្សន៍។

Refers to a large shallow dish or plate, often traditional. Note that 'จานดาวเทียม' refers to a satellite dish.

More examples

  • ช่วยหยิบจานดาวใบใหญ่ให้หน่อยครับ
    chûai yìp jaan-daao bai yài hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ យីប ចានដាវ បៃ យ៉ៃ ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយហុចចានសំប៉ែតធំមួយមកបាទ។
    Please pass me that large shallow dish.
  • แม่เอาผลไม้จัดใส่จานดาวสวยงาม
    mɛ̂ɛ ao pǒn-lá-máai jàt sài jaan-daao sǔai-ngaam · ម៉ែ អៅ ផុនឡាម៉ាយ ចាត់ សៃ ចានដាវ សួយង៉ាម
    ម៉ាក់រៀបចំផ្លែឈើដាក់ក្នុងចានរាក់ធំយ៉ាងស្អាត។
    Mom arranged the fruits nicely on the large plate.
  • ระวังจานดาวตกแตกนะลูก
    rá-wang jaan-daao dtòk dtɛ̀ɛk ná lûuk · រ៉ាក់វ៉ាំង ចានដាវ តុក តែគ ណា លូក
    ប្រយ័ត្នជ្រុះបែកចានណាធំកូន។
    Be careful not to drop and break the dish, dear.

Common phrases: จานดาวเทียม (jaan-daao-tiam) ចានរណប (ទូរទស្សន៍) · ล้างจาน (láang jaan) លាងចាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจิม เจือปน เจือจาน จระเข้ฟาดหาง จั่ว จ่อ จองหอง จ่อม จะจะ จวนเจียน จ้วง จาง จาร จิก จิกหัวใช้ จิบ จี้ จีบกระโปรง จุกจิกกวนใจ เฉพาะ เฉย เฉยๆ ฉุกเฉิน ฉาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.