Skip to content

ช่องแคบ

chɔ̂ng-khɛ̂ɛp [ឆង-ខែប]
  1. noun ច្រកសមុទ្រចង្អៀត
    strait; narrow passage
    ช่องแคบมะละกา
    ច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា
    Strait of Malacca

Syllables: ช่อง (chɔ̂ng, falling) + แคบ (khɛ̂ɛp, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ច្រកសមុទ្រ / ច្រកផ្លូវចង្អៀត»។ ក្នុងភូមិសាស្ត្រ សំដៅលើច្រកសមុទ្រចង្អៀតចន្លោះដីគោកពីរ។ ក្នុងការរស់នៅទូទៅ ក៏អាចសំដៅលើប្រឡោះ ឬច្រកដើរតូចចង្អៀតបានដែរ។

Means a 'strait' geographically, or a narrow pass/gap physically.

More examples

  • เรือสินค้าแล่นผ่านช่องแคบมะละกา
    rʉa sǐn-kháa lɛ̂n phàan chɔ̂ng-khɛ̂ɛp má-lá-gaa · រឿ ស៊ីន ខា ឡែន ផាន ឆង ខែប ម៉ាក់ ឡាក់ កា
    កប៉ាល់ទំនិញបើកកាត់ច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា។
    Cargo ships sail through the Strait of Malacca.
  • ทางเดินตรงนั้นเป็นช่องแคบ เดินสวนกันลำบาก
    thaang-dən dtrong nán bpen chɔ̂ng-khɛ̂ɛp, dən sǔan gan lam-bàak · ថាង ដឺន ត្រង់ ណាន់ ប៉េន ឆង ខែប, ដឺន សួន គាន់ ឡាំ បាក
    ផ្លូវដើរត្រង់នោះជាច្រកចង្អៀត ពិបាកដើរបញ្ច្រាសគ្នាណាស់។
    That walkway is a narrow passage; it is difficult to pass each other.
  • ทหารตั้งจุดตรวจตรงช่องแคบระหว่างหุบเขา
    thá-hǎan dtâng jùt-dtrùat dtrong chɔ̂ng-khɛ̂ɛp rá-wàang hùp-khǎo · ថៈ ហាន តាំង ជុត ត្រួត ត្រង់ ឆង ខែប រ៉ាក់ វ៉ាង ហុប ខាវ
    ទាហានបានដាក់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យត្រង់ច្រកភ្នំចង្អៀត។
    Soldiers set up a checkpoint at the narrow pass between the valleys.

Common phrases: ช่องแคบมะละกา (chɔ̂ng-khɛ̂ɛp má-lá-gaa) ច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា · ช่องทางแคบ (chɔ̂ng-thaang khɛ̂ɛp) ច្រកផ្លូវចង្អៀត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เช็คอิน เช็ดตัว เช็ดกระจก เชิญชวน เช่น เช่นกัน เช่นนี้ เช่นนั้น เช่นเคย เชือกผูกรองเท้า เชี่ยว เชื่อมโยง ช่องลม ชะตากรรมร่วมกัน ชวนหัว ชอบกล ชักแถว ชั่วกาลนาน ช่างพูดช่างเจรจา ชาลาน ชายผ้าเหลือง ชักปืน ชิงตัว ชิงพลบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.