ช่องลม
chɔ̂ng-lom [ឆង-ឡុម]- noun ប្រហោងខ្យល់; ច្រកខ្យល់vent; air ventเปิดช่องลมให้อากาศถ่ายเท
បើកប្រហោងខ្យល់ឱ្យខ្យល់ចេញចូល
Open the air vent for ventilation.
Syllables: ช่อง (chɔ̂ng, falling) + ลม (lom, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្រហោងខ្យល់ / រន្ធខ្យល់ចេញចូល»។ នៅកន្លែងធ្វើការ រោងចក្រ ឬផ្ទះជួល ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីកន្លែងបញ្ចេញខ្យល់ ឬបង្អួចតូចៗ។ បងប្អូនកុំច្រឡំជាមួយកង្ហារ ឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
Refers to an 'air vent' or breeze-hole in buildings, rooms, or vehicles. Often encountered in factories, apartments, and construction sites.
More examples
- เปิดช่องลมหน่อย ห้องนี้อับมากเลย
bpə̀ət chɔ̂ng-lom nɔ̀ɔi, hɔ̂ɔng née àp mâak ləəi · ប៉ើត ឆង ឡុំ ណយ, ហង នេះ អាប់ ម៉ាក ឡើយ
បើករន្ធខ្យល់បន្តិចមក បន្ទប់នេះហប់ខ្លាំងណាស់។
Open the air vent a bit; this room is very stuffy. - ช่างกำลังทำความสะอาดช่องลมแอร์
châang gam-lang tham-khwaam-sà-àat chɔ̂ng-lom-ɛɛ · ឆាង កាំ ឡាំង ថាំ ខ្វាម សៈ អាត ឆង ឡុំ អ៊ែ
ជាងកំពុងសម្អាតរន្ធខ្យល់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
The technician is cleaning the air conditioner vent. - มีลมเย็นพัดเข้ามาทางช่องลมนี้
mii lom yen phát khâo maa thaang chɔ̂ng-lom née · មី ឡុំ យេន ផាត់ ខៅ ម៉ា ថាង ឆង ឡុំ នេះ
មានខ្យល់ត្រជាក់បក់ចូលមកតាមប្រហោងខ្យល់នេះ។
Cool air is blowing in through this air vent.
Common phrases: ช่องลมระบายอากาศ (chɔ̂ng-lom rá-baai-aa-gàat) រន្ធខ្យល់បញ្ចេញបញ្ចូល · ช่องลมแอร์ (chɔ̂ng-lom-ɛɛ) រន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เช็ดตัว เช็ดกระจก เชิญชวน เช่น เช่นกัน เช่นนี้ เช่นนั้น เช่นเคย เชือกผูกรองเท้า เชี่ยว เชื่อมโยง ช่องแคบ ชะตากรรมร่วมกัน ชวนหัว ชอบกล ชักแถว ชั่วกาลนาน ช่างพูดช่างเจรจา ชาลาน ชายผ้าเหลือง ชักปืน ชิงตัว ชิงพลบ ชิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.