Skip to content

ชวนหัว

chuan-hǔa [ឈួន-ហួ]
  1. adjective កំប្លែង; គួរឱ្យចង់សើច
    humorous; comical
    เรื่องเล่าชวนหัว
    រឿងនិទានកំប្លែង
    a funny story

Syllables: ชวน (chuan, mid) + หัว (hǔa, rising)

ពាក្យនេះជាពាក្យផ្លូវការ ឬអក្សរសាស្ត្រ មានន័យថា «កំប្លុកកំប្លែង / គួរឱ្យអស់សំណើច» ស្មើនឹងពាក្យសាមញ្ញថា «ตลก» (តាឡុក)។ ជនជាតិថៃកម្រនិយាយក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃណាស់ ភាគច្រើនឃើញក្នុងកាសែត រឿងកំប្លែង ឬសៀវភៅ។

A literary or formal word meaning 'humorous, comical, amusing'. Everyday Thai usually uses 'dtà-lòk' instead.

More examples

  • เขาชอบเล่าเรื่องชวนหัวให้เพื่อนๆ ฟังเสมอ
    khǎo chɔ̂ɔp lâo rʉ̂ang chuan-hǔa hâi phʉ̂an-phʉ̂an fang sà-mə̌ə · ខាវ ឆប ឡៅ រឿង ឈួន ហួ ហៃ ភឿន ភឿន ហ្វាំង សាក់ មើ
    គាត់ចូលចិត្តនិទានរឿងកំប្លែងឱ្យមិត្តភក្តិស្តាប់ជានិច្ច។
    He always likes to tell humorous stories to his friends.
  • หนังสือการ์ตูนเล่มนี้มีเนื้อหาชวนหัวมาก
    nǎng-sʉ̌ʉ gaan-dtuun lêm née mii nʉ́a-hǎa chuan-hǔa mâak · ណាំង ស៊ឺ កាន ទូន លេម នេះ មី នឿ ហា ឈួន ហួ ម៉ាក
    សៀវភៅតុក្កតាមួយក្បាលនេះមានខ្លឹមសារគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
    This comic book has very comical content.
  • ละครเวทีเรื่องนี้เต็มไปด้วยฉากชวนหัวค่ะ
    lá-khɔɔn-wee-thii rʉ̂ang née dtem bpai dûai chàak chuan-hǔa khâ · ឡាក់ ឃន វេ ធី រឿង នេះ ឌែម ប៉ៃ ឌួយ ឆាក ឈួន ហួ ខា
    ល្ខោនលើឆាករឿងនេះពោរពេញទៅដោយឈុតឆាកកំប្លែងៗ។
    This stage play is full of comical scenes.

Common phrases: เรื่องชวนหัว (rʉ̂ang chuan-hǔa) រឿងកំប្លែង · ภาพยนตร์ชวนหัว (phâap-phá-yon chuan-hǔa) ខ្សែភាពយន្តកំប្លែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เชิญชวน เช่น เช่นกัน เช่นนี้ เช่นนั้น เช่นเคย เชือกผูกรองเท้า เชี่ยว เชื่อมโยง ช่องแคบ ช่องลม ชะตากรรมร่วมกัน ชอบกล ชักแถว ชั่วกาลนาน ช่างพูดช่างเจรจา ชาลาน ชายผ้าเหลือง ชักปืน ชิงตัว ชิงพลบ ชิน ชินตา ชินหู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.