ชอบกล
chɔ̂ɔp-gon [ឆប-កុន]- adjective ចម្លែក; ប្លែកpeculiar; strange; oddรู้สึกชอบกล
មានអារម្មណ៍ប្លែកៗ
to feel something is strange
Syllables: ชอบ (chɔ̂ɔp, falling) + กล (gon, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ចម្លែក / ចម្លែកចិត្ត / មិនប្រក្រតី»។ «ชอบ» នៅទីនេះមិនមែនមានន័យថា «ចូលចិត្ត» ទេ តែប្រើបញ្ជាក់ពីភាពសង្ស័យលើមនុស្ស ឬស្ថានភាពអ្វីមួយ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលឃើញអ្វីមួយប្លែកៗមិនទំនង។
Means 'peculiar, strange, suspicious'. 'Chɔ̂ɔp' here does NOT mean 'to like'; it expresses oddity or suspicion.
More examples
- ท่าทางของคนนั้นดูชอบกลนะ ระวังด้วย
thâa-thaang khɔ̌ɔng khon nán duu chɔ̂ɔp-gon ná, rá-wang dûai · ថា ថាង ខង ឃុន ណាន់ ឌូ ឆប គុន ណៈ, រ៉ាក់ វ៉ាំង ឌួយ
កាយវិការរបស់មនុស្សម្នាក់នោះមើលទៅចម្លែកៗណាស់ ប្រយ័ត្នផង។
That person's demeanor looks suspicious; be careful. - เครื่องจักรนี้ส่งเสียงดังชอบกล รีบปิดเถอะ
khrʉ̂ang-jàk née sòng sǐang dang chɔ̂ɔp-gon, rîip bpìt thə̀ · គ្រឿង ចាក់ នេះ សុង សៀង ឌាំង ឆប គុន, រីប ប៉ិត ថឺ
ម៉ាស៊ីននេះលាន់ឮសំឡេងចម្លែកៗ ប្រញាប់បិទទៅ។
This machine is making a strange noise; shut it down quickly. - วันนี้เธอเงียบผิดปกติ ดูชอบกลจังครับ
wan-née thəə ngîap phìt-bpòk-gà-dtì, duu chɔ̂ɔp-gon jang kráp · វ៉ាន់ នេះ ធើ ងៀប ភិត ប៉ុក កាក់ តិ, ឌូ ឆប គុន ចាំង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះនាងស្ងាត់ខុសធម្មតា មើលទៅប្លែកៗម៉េចមិនដឹង។
Today she is unusually quiet; it seems rather odd.
Common phrases: ดูชอบกล (duu chɔ̂ɔp-gon) មើលទៅចម្លែក / មើលទៅប្លែកៗ · ทำตัวชอบกล (tham-dtua chɔ̂ɔp-gon) ធ្វើខ្លួនចម្លែកៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เช่น เช่นกัน เช่นนี้ เช่นนั้น เช่นเคย เชือกผูกรองเท้า เชี่ยว เชื่อมโยง ช่องแคบ ช่องลม ชะตากรรมร่วมกัน ชวนหัว ชักแถว ชั่วกาลนาน ช่างพูดช่างเจรจา ชาลาน ชายผ้าเหลือง ชักปืน ชิงตัว ชิงพลบ ชิน ชินตา ชินหู ชินชา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.