เต้น
tên [តេន]- verb រាំកម្សាន្ត; លោតto dance; to jumpวัยรุ่นเปิดเพลงเต้นกันครึกครื้น
យុវវ័យចាក់ភ្លេងរាំគ្នាយ៉ាងកងរំពង
Youth play loud music and dance energetically together.
Syllables: เต้น (tên, falling)
មានន័យថា «រាំ» បែបរាំញាក់ រាំតាមក្លឹប តន្រ្តីសម័យ ឬរាំកន្ត្រាក់អារម្មណ៍ ហើយក៏មានន័យថា «លោត/កន្ត្រាក់» (ដូចជា បេះដូងលោត) ផងដែរ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា បើរាំបទញាក់ ត្រូវប្រើពាក្យ «เต้น» មិនមែន «รำ» ទេ។
Means to dance to modern, upbeat music, or to bounce/jump. It also means to beat or throb (as in the heart). For modern dancing or clubbing, use 'tên', not 'ram'.
More examples
- วัยรุ่นชอบไปเต้นที่ผับตอนสุดสัปดาห์ครับ
wai-rûn chɔ̂ɔp bpai tên thîi phàp dtɔɔn sùt-sàp-daa kráp · វ៉ៃរ៉ុន ឆប ប៉ៃ តេន ធី ផាប់ តន ស៊ុតសាប់ដា ក្រាប់
ក្មេងៗជំទង់ចូលចិត្តទៅរាំនៅផាប់ចុងសប្តាហ៍បាទ។
Young people like to go dancing at clubs on weekends. - เพลงนี้จังหวะเร็ว ชวนเต้นมากเลยค่ะ
phleeng níi jang-wà reo chuan tên mâak ləəi khà · ភ្លេង នី ចាំងវ៉ាក់ រ៉េវ ឈួន តេន ម៉ាក ឡើយ ខាក់
បទនេះចង្វាក់ញាក់កន្ត្រាក់អារម្មណ៍ គួរឲ្យចង់រាំខ្លាំងណាស់ចាស។
This song has a fast tempo that really makes you want to dance. - ตื่นเต้นจนหัวใจเต้นแรงมาก
dtʉ̀ʉn-tên jon hǔa-jai tên raeng mâak · តឺនតេន ចុន ហ៊ួចៃ តេន រ៉ែង ម៉ាក
រំភើបអរភ័យដល់ថ្នាក់បេះដូងលោតញាប់ខ្លាំង។
I'm so nervous and excited that my heart is beating hard.
Common phrases: เต้นรำ (tên-ram) រាំរែក / រាំរាំវង់-ការ៉េ · หัวใจเต้น (hǔa-jai-tên) បេះដូងលោត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กับข้าว พระ ศาลา ผ้าป่า ปราสาท นครวัด หิน รูปปั้น สงกรานต์ ปีใหม่ ประเพณี รำ สาดน้ำ กลับบ้าน มีความสุข คนเขมร ขาว คล้ำ ล่ำ หุ่นดี หนุ่ม สาว หน้าตาดี ตาโต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.