Skip to content

ล่ำ

lâm [ឡាំ]
  1. adjective មាំ; មានសាច់ដុំ
    muscular; stocky
    ผู้ชายคนนั้นหุ่นล่ำมาก
    បុរសម្នាក់នោះរាងមាំខ្លាំងណាស់
    That man is very muscular.

Syllables: ล่ำ (lâm, falling)

មានន័យថា «មាឌមាំ» «សាច់ដុំណែន» ឬ «មាឌក្រអាញស្វាហាប់»។ ប្រើសម្រាប់សរសើរមនុស្សប្រុសដែលមានរូបរាងកាយរឹងមាំ ឬមានសាច់ដុំ ជារឿយៗគេប្រើពាក្យថា «ล่ำบึ้ก» (មាឌមាំកំភ្លឹង)។

Means muscular, brawny, or stocky in a fit way. Thais commonly use it to compliment well-built, muscular men (often in the phrase 'lâm-bʉ́k').

More examples

  • เพื่อนคนนั้นยกเวตบ่อยจนตัวล่ำมากครับ
    phʉ̂an khon nán yók wêet bɔ̀ɔi jon dtua lâm mâak kráp · ភឿន ឃុន ណាន់ យ៉ុក វេត បយ ចុន ទួ ឡាំ ម៉ាក ក្រាប់
    មិត្តភក្តិម្នាក់នោះលើកដុំដែកញឹកញាប់ ទាល់តែខ្លួនឡើងសាច់ដុំមាំណាស់បាទ។
    That friend lifts weights often, so his body is very muscular.
  • ผู้ชายหุ่นล่ำแบบนั้นดูแข็งแรงดีนะคะ
    phûu-chaai hùn lâm bɛ̀ɛp nán duu khɛ̌ng-raeng dii ná khá · ភូឆាយ ហ៊ុន ឡាំ បែប ណាន់ ឌូ ខែងរែង ឌី ណៈ ខាក់
    មនុស្សប្រុសមាឌមាំបែបហ្នឹង មើលទៅរឹងមាំល្អណាស់ចាស។
    Muscular men like that look really strong and healthy.
  • ทำงานยกของหนักทุกวันจนกล้ามล่ำ
    tham-ngaan yók khɔ̌ɔng nàk thúk-wan jon glâam lâm · ថាំង៉ាន យ៉ុក ខង ណាក់ ធុកវ៉ាន់ ចុន ក្លាម ឡាំ
    ធ្វើការលើកឥវ៉ាន់ធ្ងន់ៗរាល់ថ្ងៃ ទាល់តែសាច់ដុំឡើងណែនមាំ។
    Lifting heavy objects every day made his muscles very bulky.

Common phrases: ล่ำบึ้ก (lâm-bʉ́k) មាឌមាំកំភ្លឹង / សាច់ដុំធំ · หุ่นล่ำ (hùn-lâm) រាងមាឌមាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รูปปั้น สงกรานต์ ปีใหม่ ประเพณี รำ เต้น สาดน้ำ กลับบ้าน มีความสุข คนเขมร ขาว คล้ำ หุ่นดี หนุ่ม สาว หน้าตาดี ตาโต หน้าเด็ก เซ็กซี่ อวบ สมส่วน คมเข้ม ซูบผอม ขี้อาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.