Skip to content

คล้ำ

kʰlám [ខ្លាំ]
  1. adjective ស្រអែម; ស្រអាប់
    tan; darkish
    เขาเป็นคนผิวคล้ำแต่มีเสน่ห์
    គាត់ជាមនុស្សសម្បុរស្រអែមតែមានមន្តស្នេហ៍
    He has tan skin but is charming.

Syllables: คล้ำ (khlám, high)

មានន័យថា «ស្រអាប់» ឬ «សម្បុរស្រអែម/ស្បែកក្រមៅ» ដោយសារត្រូវកម្ដៅថ្ងៃ។ បើត្រូវថ្ងៃខ្លាំង ថៃតែងនិយាយថា «หน้าคล้ำ» (មុខស្រអាប់/ខ្មៅ) ឬ «ผิวดำคล้ำ» (ស្បែកស្រអែម)។

Describes skin that has become tan, darkened, or dull from sun exposure or fatigue. Often appears as 'phǐu khlám' (tan or darkish skin).

More examples

  • ตากแดดทำงานก่อสร้างจนผิวคล้ำหมดแล้วครับ
    dàak-dɛ̀ɛt tham-ngaan gɔ̀ɔ-srâang jon phǐu khlám mòt lɛ́ɛo kráp · តាកដែត ថាំង៉ាន កសាង ចុន ភីវ ខ្លាំ ម៉ុត លែវ ក្រាប់
    ហាលថ្ងៃធ្វើការសំណង់ទាល់តែសម្បុរឡើងស្រអាប់អស់ហើយបាទ។
    Working construction under the sun has tanned my skin completely.
  • ช่วงนี้ดูหน้าคล้ำ พักผ่อนน้อยหรือเปล่าคะ
    chûang níi duu nâa khlám phák-phɔ̀ɔn nɔ́ɔi rʉ̌ʉ bplào khá · ឈួង នី ឌូ ណា ខ្លាំ ផាក់ផន ណយ រឺ ប្លៅ ខាក់
    មួយរយៈនេះមើលទៅមុខស្រអាប់ម្ល៉េះ សម្រាកតិចមែនទេបង/អូន?
    Your face looks a bit dull lately; have you been lacking sleep?
  • ทาครีมกันแดดช่วยไม่ให้ผิวคล้ำเสียได้
    thaa khriim gan-dɛ̀ɛt chûai mâi hâi phǐu khlám sǐa dâi · ថា គ្រីម កាន់ដែត ឈួយ ម៉ៃ ហៃ ភីវ ខ្លាំ សៀ ដាយ
    លាបឡេការពារកម្ដៅថ្ងៃ ជួយកុំឲ្យស្បែកខ្មៅស្រអាប់ខូចបាន។
    Applying sunscreen helps prevent your skin from getting dark and damaged.

Common phrases: ผิวคล้ำ (phǐu-khlám) ស្បែកស្រអែម / ស្បែកស្រអាប់ · หน้าคล้ำ (nâa-khlám) មុខស្រអាប់ / មុខក្រមៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หิน รูปปั้น สงกรานต์ ปีใหม่ ประเพณี รำ เต้น สาดน้ำ กลับบ้าน มีความสุข คนเขมร ขาว ล่ำ หุ่นดี หนุ่ม สาว หน้าตาดี ตาโต หน้าเด็ก เซ็กซี่ อวบ สมส่วน คมเข้ม ซูบผอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.