Skip to content

หนุ่ม

nùm [នុម]
  1. adjective ក្មេង (ប្រុស); ពេញកម្លោះ
    young (male)
    เขายังดูหนุ่มอยู่เลย
    គាត់នៅតែមើលទៅក្មេងកម្លោះនៅឡើយ
    He still looks young.

Syllables: หนุ่ม (nùm, low)

មានន័យថា «កំលោះ» ឬ «ក្មេងប្រុសវ័យជំទង់/យុវជន»។ ជួនកាលថៃប្រើជាគុណនាមមានន័យថា «នៅក្មេង» សម្រាប់បុរស ដូចជា «ยังดูหนุ่มอยู่» (មើលទៅនៅក្មេងនៅឡើយ)។

Refers to a young man or bachelor, and can be an adjective meaning youthful (specifically for males). 'yang nùm' means 'still looking young'.

More examples

  • หัวหน้าแผนกเรายังหนุ่มและเก่งมากครับ
    hǔa-nhâa phɛ̌ɛ-nɛ̀ɛk rao yang nùm lɛ́ gèng mâak kráp · ហ៊ួណាក់ ផែនែក រ៉ៅ យ៉ាំង នុម លែៈ ហ្គេង ម៉ាក ក្រាប់
    ប្រធានផ្នែកពួកយើងនៅក្មេង ហើយពូកែខ្លាំងណាស់បាទ។
    Our department head is still young and very capable.
  • มีชายหนุ่มคนหนึ่งมาถามหาคุณค่ะ
    mii chaai-nùm khon nʉ̀ng maa thǎam hǎa khun khà · មី ឆាយនុម ឃុន នឹង ម៉ា ថាម ហា ឃុន ខាក់
    មានបុរសកំលោះម្នាក់មកសួររកបង/អូនចាស។
    There is a young man here asking for you.
  • อายุห้าสิบแล้วแต่หน้าตายังดูหนุ่มอยู่เลย
    aa-yú hâa-sìp lɛ́ɛo dtɛ̀ɛ nâa-dtaa yang duu nùm yùu ləəi · អាយុ ហាស៊ិប លែវ តែ ណាតា យ៉ាំង ឌូ នុម អ៊ូ ឡើយ
    អាយុហាសិបឆ្នាំហើយ តែទម្រង់មុខមើលទៅនៅក្មេងនៅឡើយ។
    He is already fifty, but he still looks very young.

Common phrases: ชายหนุ่ม (chaai-nùm) បុរសកំលោះ / យុវជន · หนุ่มสาว (nùm-sǎao) យុវជនយុវនារី / កំលោះក្រមុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปีใหม่ ประเพณี รำ เต้น สาดน้ำ กลับบ้าน มีความสุข คนเขมร ขาว คล้ำ ล่ำ หุ่นดี สาว หน้าตาดี ตาโต หน้าเด็ก เซ็กซี่ อวบ สมส่วน คมเข้ม ซูบผอม ขี้อาย ขี้กลัว ขี้บ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.