พระ
phrá [ព្រះ]- noun ព្រះសង្ឃ; លោកសង្ឃmonk; Buddhist monkชาวบ้านยืนรอใส่บาตรให้พระสงฆ์
អ្នកភូមិឈររង់ចាំដាក់បាត្រប្រគេនព្រះសង្ឃ
Villagers stand waiting to offer food to monks.
Syllables: พระ (phrá, high)
មានន័យថា «ព្រះសង្ឃ» ឬ «លោកសង្ឃ»។ អាចសំដៅលើ «พระพุทธรูป» (ព្រះពុទ្ធរូប) ឬ «พระเครื่อง» (ខ្សែកព្រះយន្ត) ផងដែរ។ ពេលនិយាយជាមួយព្រះសង្ឃ ត្រូវប្រើពាក្យគួរសមពិសេស (រាជស័ព្ទ/សង្ឃស័ព្ទ)។
Means Buddhist monk, Buddha image, or amulet depending on context. Requires respectful vocabulary when speaking directly to a monk.
More examples
- ตอนเช้ามีพระมาบิณฑบาตหน้าบ้านครับ
dtɔɔn-cháo mii phrá maa bin-thá-bàat nâa bâan kráp · តនឆាវ មី ព្រះ មា ប៊ិនថាក់បាត ណា បាន ក្រាប់
ពេលព្រឹកមានព្រះសង្ឃនិមន្តមកបិណ្ឌបាតនៅមុខផ្ទះបាទ។
In the morning, monks come to collect alms in front of the house. - วันพรุ่งนี้ฉันจะไปไหว้พระที่วัดค่ะ
wan-phrûng-níi chǎn jà bpai wâai phrá thîi wát khâ · វ៉ាន់ព្រុងនី ឆាន់ ចាក់ ប៉ៃ វ៉ាយ ព្រះ ធី វ៉ាត់ ខាក់
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅថ្វាយបង្គំព្រះនៅវត្តចាស។
Tomorrow I will go to pay respects to the Buddha at the temple. - เขานิมนต์พระห้ารูปมาทำบุญขึ้นบ้านใหม่
khǎo ní-mon phrá hâa rûup maa tham-bun khʉ̂n bâan mài · ខៅ និម៉ុន ព្រះ ហា រូប មា ថាំប៊ុន ឃឺន បាន ម៉ៃ
គាត់បាននិមន្តព្រះសង្ឃ ៥អង្គ មកធ្វើបុណ្យឡើងផ្ទះថ្មី។
He invited five monks to perform merit-making for his housewarming.
Common phrases: ไหว้พระ (wâai phrá) ថ្វាយបង្គំព្រះ · พระสงฆ์ (phrá-sǒng) ព្រះសង្ឃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แล้ง ต้นตาล น้ำตาลโตนด หมู่บ้าน ชนบท คลอง ขนมจีน ไส้กรอก กุนเชียง ผัดเผ็ด แมลงทอด กับข้าว ศาลา ผ้าป่า ปราสาท นครวัด หิน รูปปั้น สงกรานต์ ปีใหม่ ประเพณี รำ เต้น สาดน้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.