Skip to content

โลกมนุษย์

lôok-má-nút [ឡូកម៉ានុត]
  1. noun ឋានកណ្តាល; ពិភពមនុស្ស
    human world; mortal realm
    เราทุกคนอาศัยอยู่ในโลกมนุษย์
    ពួកយើងទាំងអស់គ្នារស់នៅក្នុងឋានកណ្តាល
    All of us live in the mortal human world.

Syllables: โลก (lôok, falling) + ม (má, high) + นุษย์ (nút, high)

មានន័យថា ពិភពមនុស្ស ឬលោកិយមនុស្សយើងនេះ។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ សាសនា ឬទស្សនវិជ្ជា ផ្ទុយពីឋានសួគ៌ ឬឋាននរក។ ខ្មែរយើងប្រើពាក្យ «លោកមនុស្ស» ដូចគ្នាទើបងាយយល់ណាស់។

Means the human world or mortal realm. A formal, literary, or philosophical term contrasting with heavens and hells.

More examples

  • ในโลกมนุษย์ไม่มีอะไรแน่นอนหรอกครับ
    nai lôok-má-nút mâi mii à-rai nɛ̂ɛ-nɔɔn rɔ̀ɔk kráp · ណៃ ឡូក-ម៉ាក់-នុត ម៉ៃ មី អាក់-រ៉ៃ ណែ-នន រក ក្រាប់
    នៅក្នុងលោកមនុស្សនេះគ្មានអ្វីទៀងទាត់ឡើយ
    In the human world, nothing is ever certain.
  • คนเราเกิดมาในโลกมนุษย์เพื่อสร้างความดีค่ะ
    kon rao gə̀ət maa nai lôok-má-nút pʉ̂a sâang khwaam-dii kâ · ខុន រ៉ៅ ហ្កើត ម៉ា ណៃ ឡូក-ម៉ាក់-នុត ភឿ សាង ខ្វាម-ឌី ខាក់
    មនុស្សយើងកើតមកក្នុងលោកមនុស្សដើម្បីសាងអំពើល្អ
    Human beings are born into this mortal world to perform good deeds.
  • ตามนิทาน เทวดาลงมาเที่ยวที่โลกมนุษย์
    dtaam ní-taan, tee-wá-daa long maa tîao tîi lôok-má-nút · តាម និ-ថាន, ថេ-វ៉ាក់-ដា ឡុង ម៉ា ថៀវ ធី ឡូក-ម៉ាក់-នុត
    តាមរឿងនិទាន ទេវតាបានចុះមកលេងនៅឋានមនុស្សលោក
    According to the fable, angels descended to visit the human realm.

Common phrases: เกิดในโลกมนุษย์ (gə̀ət nai lôok-má-nút) កើតក្នុងលោកមនុស្ស · บนโลกมนุษย์ (bon lôok-má-nút) នៅលើលោកមនុស្ស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก้อนไขมัน กะลามะพร้าว เนื้อมะพร้าว มะพร้าวอ่อน ล้มลุก ตักแกง ต้นหนาว ต้นปี ต้นกำเนิด เดินสวน เดินเตร่ เดินชน สรวงสวรรค์ แดนสุขาวดี ปั๊มน้ำมัน คงทน สถิต อยู่นิ่ง สงบนิ่ง ตกอยู่ในอันตราย ตกอยู่ใต้ความกดดัน อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.