Skip to content

พร้อมเพรียง

prɔ́ɔm-priang [ព្រ៉ម-ព្រៀង]
  1. adverb ព្រមព្រៀងគ្នា; ស្រុះស្រួលគ្នា
    unanimously; in unison
    ทุกคนมาช่วยงานอย่างพร้อมเพรียง
    អ្នកទាំងអស់គ្នាមកជួយការងារយ៉ាងស្រុះស្រួលគ្នា
    Everyone came to help in unison.

Syllables: พร้อม (prɔ́ɔm, high) + เพรียง (priang, mid)

មានន័យថា «ព្រមព្រៀងគ្នា» «ព្រមៗគ្នា» ឬ «ដោយសាមគ្គីភាព»។ ភាគច្រើនប្រើជាកិរិយាសព្ទវិសេសន៍នៅខាងក្រោយកិរិយាសព្ទដូចជា มา (មក) ឬ ทำ (ធ្វើ) ដើម្បីបង្ហាញពីភាពស្មើដៃគ្នា។ ជាពាក្យផ្លូវការល្មម សមរម្យសម្រាប់កន្លែងធ្វើការ ឬពិធីការផ្សេងៗ។

Means 'in unison', 'all together', or 'unanimously'. Often used after verbs like 'come' or 'do' to describe collective, synchronized action in polite or formal contexts.

More examples

  • ทุกคนมาทำงานกันอย่างพร้อมเพรียงครับ
    túk-kon maa tam-ngaan gan yàang prɔ́ɔm-priang kráp · ធុកខុន មក ថាំង៉ាន កាន់ យ៉ាង ព្រមព្រៀង ក្រាប់
    អ្នកទាំងអស់គ្នាមកធ្វើការយ៉ាងព្រមព្រៀងគ្នាល្អណាស់បាទ។
    Everyone showed up to work together in unison.
  • ขอให้ทุกคนช่วยกันอย่างพร้อมเพรียงนะคะ
    kɔ̌ɔ hâi túk-kon chûay gan yàang prɔ́ɔm-priang ná ká · ខ កូ ហាយ ធុកខុន ឈួយ កាន់ យ៉ាង ព្រមព្រៀង ណៈ ខាក់
    សូមឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាជួយសហការគ្នាឱ្យបានព្រមៗគ្នាណា៎ចា៎។
    Please everyone cooperate and work together in unison.
  • ชาวบ้านร่วมใจกันทำความสะอาดอย่างพร้อมเพรียง
    chaao-bâan rûam-jai gan tam-kwaam-sà-àat yàang prɔ́ɔm-priang · ឆាវបាន រួមចាយ កាន់ ថាំខ្វាមសៈអាត យ៉ាង ព្រមព្រៀង
    អ្នកភូមិបានរួមចិត្តគ្នាសម្អាតបរិស្ថានយ៉ាងព្រមព្រៀងគ្នា។
    The villagers united and cleaned up together in full solidarity.

Common phrases: อย่างพร้อมเพรียง (yàang-prɔ́ɔm-priang) យ៉ាងព្រមព្រៀងគ្នា / ព្រមៗគ្នា · พร้อมเพรียงกัน (prɔ́ɔm-priang-gan) ព្រមព្រៀងគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เป๋ เปราะ เปราะบาง เปล่า เปล่าประโยชน์ เปลี่ยน เปลี่ยนกะ เปลี่ยนแปลง เปลือก เปลือกไข่ เปลือง เปลืองแรง พร้อมหน้า พ่อหมอ พวงหรีด พลาดท่า พลาดโอกาส พลิกแพลง พลิกฟื้น พลเมืองดี พัดพา พัสดุ พักอยู่ พันธุ์แท้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.