Skip to content

เพิกถอน

pə̂ək-tɔ̌ɔn [ភើក-ថន]
  1. verb ដកហូត; លុបចោល
    to revoke; to cancel; to withdraw
    ทางการสั่งเพิกถอนใบอนุญาตทำงาน
    អាជ្ញាធរបញ្ជាឲ្យដកហូតប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការ
    Authorities ordered the revocation of the work permit.

Syllables: เพิก (pə̂ək, falling) + ถอน (tɔ̌ɔn, rising)

ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាច្បាប់ មានន័យថា «ដកហូត» «លុបចោល» ឬ «និរាករណ៍» ដូចជា ដកហូតប័ណ្ណបើកបរ ឬដកហូតទិដ្ឋាការ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន ឬឯកសាររដ្ឋបាលថៃ។ កម្មករខ្មែរគួរប្រយ័ត្នពាក្យ ដកហូតទិដ្ឋាការ (เพิกถอนวีซ่า) និងប័ណ្ណការងារ។

A formal and legal term meaning 'to revoke', 'to cancel', or 'to rescind' (e.g., permits, visas, licenses). Frequently encountered in official notices and legal news.

More examples

  • เขาถูกเพิกถอนใบขับขี่เพราะเมาแล้วขับครับ
    káo dtùuk pə̂ək-tɔ̌ɔn bai-kàp-kìi prɔ́ mao-lɛ́ɛo-kàp kráp · ខាវ ធូក ភើកថន បៃខាប់ឃី ព្រោះ ម៉ៅឡែវខាប់ ក្រាប់
    គាត់ត្រូវបានគេដកហូតប័ណ្ណបើកបរដោយសារស្រវឹងបើកបរ។
    His driver's license was revoked for drunk driving.
  • บริษัทประกาศเพิกถอนคำสั่งเดิมแล้วค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt bprà-gàat pə̂ək-tɔ̌ɔn kam-sàng dəəm lɛ́ɛo kâ · បរីសាត់ ប្រាកាត ភើកថន ខាំសាំង ដើម ឡែវ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសលុបចោលបញ្ជាចាស់ហើយចា៎។
    The company has announced the revocation of the previous order.
  • หากทำผิดกฎหมายอาจถูกเพิกถอนวีซ่าได้
    hàak tam pìt gòt-mǎai àat dtùuk pə̂ək-tɔ̌ɔn wii-sâa dâi · ហាក ថាំ ភីត កុតម៉ាយ អាត ធូក ភើកថន វីស៉ា ដាយ
    បើប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់ អាចនឹងត្រូវគេដកហូតទិដ្ឋាការ (វីសា) បាន។
    If you violate the law, your visa may be revoked.

Common phrases: เพิกถอนสิทธิ์ (pə̂ək-tɔ̌ɔn sìt) ដកហូតសិទ្ធិ · เพิกถอนใบอนุญาต (pə̂ək-tɔ̌ɔn bai-à-nú-yâat) ដកហូតអាជ្ញាបណ្ណ · เพิกถอนคำสั่ง (pə̂ək-tɔ̌ɔn kam-sàng) លុបចោលបទបញ្ជា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เผาศพ เผื่อว่า เผื่อเลือก เผ็ดร้อน เพดานบิน เพลีย เพลา เพียง เพียงแต่ เพียงพอ เพิ่ง เพิ่งจะ เพศสัมพันธ์ เพลาๆ เพลาลง เพ่งมอง เพิก เพชฌฆาต เพี้ยน เพรียกหา เพทุบาย เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพียรพยายาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.