เพียง
piiang [ភៀង]- adverb ត្រឹមតែ; គ្រាន់តែonly; merely; justเขาต้องการเพียงเงินเพื่อเลี้ยงชีพ
គាត់ត្រូវការត្រឹមតែលុយដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតប៉ុណ្ណោះ
He only needs money to make a living.
Syllables: เพียง (piiang, mid)
មានន័យថា «ត្រឹមតែ» ឬ «គ្រាន់តែ» ប្រើជាកិរិយាសព្ទវិសេសន៏ផ្លូវការជាងពាក្យ แค่ (kɛ̂ɛ)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះក្នុងឯកសារ ការប្រកាស ឬការនិយាយបែបគួរសម។ ខ្មែរយើងអាចប្រើជំនួស แค่ បានពេលចង់និយាយឱ្យមានសុជីវធម៌ និងថ្លៃថ្នូរ។
Means 'only', 'merely', or 'just', functioning as a more formal equivalent of 'kɛ̂ɛ'. Often seen in announcements, formal writing, and polite conversation.
More examples
- สินค้านี้ลดราคาเพียงสามวันเท่านั้นครับ
sǐn-káa níi lót raa-kaa piiang sǎam wan tâo-nán kráp · ស៊ីនខា នី ល៉ុត រ៉ាខា ភាង សាម វ៉ាន់ ថោវណាន់ ក្រាប់
ទំនិញនេះបញ្ចុះតម្លៃត្រឹមតែបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះបង។
This item is on sale for only three days. - ขอเวลาตรวจสอบเพียงครู่เดียวนะคะ
kɔ̌ɔ wee-laa dtrùuat-sɔ̀ɔp piiang krûu diiao ná kâ · ខ ស វេឡា ឌ្រួតសប ភាង គ្រូ ឌៀវ ណៈ ខាក់
សុំពេលត្រួតពិនិត្យតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះណា៎ចា៎។
Please give us just a moment to verify. - เขาต้องการเพียงความจริงใจเท่านั้น
káo dtɔ̂ng-gaan piiang kwaam-jing-jai tâo-nán · ខាវ តងកាន ភាង ខ្ហ្វាមជីងចៃ ថោវណាន់
គាត់ត្រូវការត្រឹមតែភាពស្មោះត្រង់ប៉ុណ្ណោះ។
He only asks for sincerity.
Common phrases: เพียงพอ (piiang-pɔɔ) គ្រប់គ្រាន់ · เพียงแค่ (piiang-kɛ̂ɛ) គ្រាន់តែ/ត្រឹមតែ · เพียงเล็กน้อย (piiang lék-nɔ́ɔi) ត្រឹមតែបន្តិចបន្តួច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เผ่น เผดียง เผด็จศึก เผลอไผล เผาผลาญ เผาศพ เผื่อว่า เผื่อเลือก เผ็ดร้อน เพดานบิน เพลีย เพลา เพียงแต่ เพียงพอ เพิ่ง เพิ่งจะ เพิกถอน เพศสัมพันธ์ เพลาๆ เพลาลง เพ่งมอง เพิก เพชฌฆาต เพี้ยน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.