Skip to content

เพดานบิน

pee-daan-bin [ភេ-ដាន-ប៊ីន]
  1. noun កម្ពស់ហោះហើរអតិបរមា
    flight ceiling; service ceiling
    เครื่องบินลำนี้มีระดับเพดานบินสูงมาก
    យន្តហោះគ្រឿងនេះមានកម្រិតកម្ពស់ហោះហើរខ្ពស់ណាស់
    This airplane has a very high flight ceiling.

Syllables: เพ (pee, mid) + ดาน (daan, mid) + บิน (bin, mid)

មានន័យថា «កម្ពស់ហោះហើរអតិបរមា» នៃយន្តហោះ។ ក្នុងន័យធៀបសេដ្ឋកិច្ច ឬការងារ អាចប្រើសំដៅលើ «ដែនកំណត់ខ្ពស់បំផុត» ដែលមិនអាចកើនលើសពីនេះបានឡើយ។

An aviation term meaning 'flight ceiling' or 'service ceiling' (maximum operational altitude). Metaphorically used in finance or management for an upper limit.

More examples

  • เครื่องบินลำนี้มีเพดานบินอยู่ที่หนึ่งหมื่นเมตรครับ
    krʉ̂ang-bin lam níi mee pee-daan-bin yùu tîi nʉ̀ng mʉ̀ʉn méet kráp · គ្រឿងប៊ិន ឡាំ នី មី ផេដានប៊ិន យូ ធី នឹង ម៉ឺន ម៉េត ក្រាប់
    យន្តហោះមួយគ្រឿងនេះមានកម្ពស់ហោះហើរអតិបរមានៅមួយម៉ឺនម៉ែត្របាទ។
    This aircraft has a service ceiling of ten thousand meters.
  • สภาพอากาศแย่ทำให้นักบินต้องลดเพดานบินลง
    sà-pâap aa-gàat yɛ̂ɛ tam hâi nák-bin dtɔ̂ng lót pee-daan-bin long · សៈភាព អាកាត យ៉ែ ថាំ ហាយ ណាក់ប៊ិន ឌ្រង ឡុត ផេដានប៊ិន ឡុង
    អាកាសធាតុអាក្រក់ធ្វើឱ្យអ្នកបើកយន្តហោះត្រូវបន្ថយកម្ពស់ហោះហើរចុះ។
    Severe weather forced the pilot to lower the flight altitude.
  • โดรนเกษตรกรรมมีเพดานบินไม่เกินห้าสิบเมตรค่ะ
    droon gà-sèet-dtrà-gam mee pee-daan-bin mâi gəən hâa-sìp méet kâ · ដ្រូន ហ្កាក់សេតត្រៈកាំ មី ផេដានប៊ិន ម៉ៃ ហ្កើន ហាស្យិប ម៉េត ខាក់
    ដ្រូនកសិកម្មមានកម្ពស់ហោះហើរមិនលើសពីហាសិបម៉ែត្រឡើយចាស។
    Agricultural drones have a flight ceiling of no more than fifty meters.

Common phrases: ลดเพดานบิน (lót pee-daan-bin) បន្ថយកម្ពស់ហោះហើរ · เพดานบินสูงสุด (pee-daan-bin sǔung-sùt) កម្ពស់ហោះហើរអតិបរមា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เบิกความ เบาบาง เผง เผ่น เผดียง เผด็จศึก เผลอไผล เผาผลาญ เผาศพ เผื่อว่า เผื่อเลือก เผ็ดร้อน เพลีย เพลา เพียง เพียงแต่ เพียงพอ เพิ่ง เพิ่งจะ เพิกถอน เพศสัมพันธ์ เพลาๆ เพลาลง เพ่งมอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.