Skip to content

แสกข้าง

sɛ̀ɛk-kâang [សែក-ខាង]
  1. verb វែកសក់ចំហៀង
    side-part hair
    ผมชอบไว้ผมแสกข้าง
    ខ្ញុំចូលចិត្តទុកសក់វែកចំហៀង
    I like parting my hair to the side.

Syllables: แสก (sɛ̀ɛk, low) + ข้าง (kâang, falling)

មានន័យថា ពុះសក់ចំហៀង ឬវែកសក់ទៅម្ខាង។ «แสก» មានន័យថា វែកសក់ ហើយ «ข้าง» មានន័យថា ខាង ឬចំហៀង។ ប្រើពេលប្រាប់ជាងធ្វើសក់ថាចង់វែកសក់ទៅខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ។

Means to part hair on the side (side part). Used when directing a barber or hairstylist to part hair to the left or right.

More examples

  • ช่วยตัดเปิดข้างแล้วแสกข้างให้ด้วยครับ
    chûai dtàt bpə̀ət-khâang lɛ́ɛo sɛ̀ɛk-kâang hâi dûai kráp · ឈួយ កាត់ បើកខាង ឡែវ សែកខាង ហៃ ឌួយ ក្រាប់
    ជួយកាត់សង្កៀកចំហៀង ហើយវែកសក់ចំហៀងឱ្យផងបង។
    Please give me an undercut and part it on the side.
  • แสกข้างซ้ายหรือแสกข้างขวาดีคะ
    sɛ̀ɛk-kâang sáai rʉ̌ʉ sɛ̀ɛk-kâang khwǎa dee ká · សែកខាង សាយ រឺ សែកខាង ខ្វា ឌី ខា
    តើគួរវែកចំហៀងខាងឆ្វេង ឬវែកចំហៀងខាងស្តាំល្អចា៎?
    Should I part it on the left side or the right side?
  • ผมแสกข้างทำให้หน้าดูเรียวยาวขึ้นนะ
    pǒm sɛ̀ɛk-kâang tham hâi nâa duu riao-yaao khʉ̂n ná · ភ៉ុម សែកខាង ថាំ ហៃ ណា ឌូ រៀវយ៉ាវ ឃើន ណៈ
    សក់វែកចំហៀងធ្វើឱ្យមុខមើលទៅរាងវែងស្អាតជាងមុនណា។
    A side-parted hairstyle makes your face look slimmer and longer.

Common phrases: แสกข้างซ้าย (sɛ̀ɛk-kâang sáai) វែកចំហៀងខាងឆ្វេង · แสกข้างขวา (sɛ̀ɛk-kâang khwǎa) វែកចំហៀងខាងស្តាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สระผม ไดร์ผม ทำสีผม ยืดผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ช่างทำผม ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกกลาง ครีมนวด กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.