ครีมนวด
kriim-nûat [គ្រីម-នួត]- noun ក្រែមបន្ទន់សក់hair conditionerสระแล้วอย่าลืมลงครีมนวด
កក់ហើយកុំភ្លេចលាបក្រែមបន្ទន់សក់
After shampooing, don't forget to use conditioner.
Syllables: ครีม (kriim, mid) + นวด (nûat, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ក្រែមបន្ទន់សក់» (មកពីពាក្យពេញថា ครีมนวดผม)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅនៅផ្ទះ និងតាមហាងអ៊ុតសក់ពេលកក់សក់រួច។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «นวด» តែឯងដែលប្រែថាម៉ាស្សា។
Refers to hair conditioner (short for ครีมนวดผม). Thais use it routinely when washing hair at home or at salons. Don't confuse it with just 'นวด' which means massage.
More examples
- สระผมเสร็จแล้วอย่าลืมใช้ครีมนวดนะครับ
sà-pǒm sèt lɛ́ɛo yàa lʉʉm chái kriim-nûat ná kráp · សៈ-ផុម សិត ឡេវ យ៉ា លើម ឆៃ គ្រីម-នួត ណៈ ក្រាប់
កក់សក់រួចហើយ កុំភ្លេចប្រើក្រែមបន្ទន់សក់ណា
After washing your hair, don't forget to use conditioner. - พี่คะ ขอครีมนวดเยอะหน่อยค่ะ
pîi ká · kɔ̌ɔ kriim-nûat yə́ nɔ̀y kâ · ភី ខៈ · ខ៏ គ្រីម-នួត យ៉ឹ ណយ ខា
បងស្រីសុំក្រែមបន្ទន់សក់ច្រើនបន្តិចមក
Excuse me, could you use a bit more conditioner on my hair? - ครีมนวดยี่ห้อนี้ทำให้ผมนุ่มมาก
kriim-nûat yîi-hɔ̂ɔ níi tam hâi pǒm nûm mâak · គ្រីម-នួត យី-ហ៏ នី ថាំ ហៃ ផុម នុម ម៉ាក
ក្រែមបន្ទន់សក់ម៉ាកនេះធ្វើឱ្យសក់ទន់ល្អណាស់
This brand of conditioner makes hair very soft.
Common phrases: ครีมนวดผม (kriim-nûat-pǒm) ក្រែមបន្ទន់សក់ (ពាក្យពេញ) · หมักครีมนวด (màk kriim-nûat) អប់សក់ជាមួយក្រែមបន្ទន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไดร์ผม ทำสีผม ยืดผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ช่างทำผม ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกกลาง แสกข้าง กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.