ว้าย
wáai [វ៉ាយ]- interjection វ៉ាយ (សំឡេងស្រែកភ្ញាក់ផ្អើល)screaming interjection (oops! oh!)ว้าย! ตกใจหมดเลย
វ៉ាយ! ភ្ញាក់ផ្អើលអស់ហើយ!
Oops! You startled me!
Syllables: ว้าย (wáai, high)
ជាពាក្យឧទានស្រែកឡើងរបស់ស្ត្រី (ឬភេទទីបី) ពេលភ្ញាក់ផ្អើល ភ័យ ឬជ្រុះរបូតដៃ ដូចពាក្យខ្មែរថា «អីយ៉ាស់!» ឬ «អ្ហាស!»។ បុរសធម្មតាមិនស្រែកថា «ว้าย» ទេ បើប្រុសស្រែកពាក្យនេះ ថៃនឹងគិតថាមិនមែនជាប្រុសពេញលក្ខណៈ។ បុរសច្រើនឧទានថា «เฮ้ย» (ហឺយ)។
A high-pitched feminine interjection expressing sudden shock, surprise, or fright (like 'oops!' or 'eep!'). Typically used by women or LGBTQ+ speakers; heterosexual men rarely or never use it.
More examples
- ว้าย! ตกใจหมดเลยค่ะ
wáai! dtòk-jai mòt ləəi kâ · វ៉ាយ! តុកចៃ ម៉ុត ឡើយ ខាក់
អីយ៉ាស់! ភ្ញាក់ផ្អើលអស់រលីងចាស។
Oops! You scared me half to death! - ว้าย! จานจะหล่นแล้ว ระวังหน่อยค่ะ
wáai! jaan jà lòn lɛ́ɛo, rá-wang nɔ̀ɔi kâ · វ៉ាយ! ចាន ចាក់ លុន ឡែវ, រ៉ាក់វ៉ាំង ណយ ខាក់
អូយយ៉ូយ! ចានហៀបនឹងធ្លាក់ហើយ ប្រយ័ត្នបន្តិចមើលចាស!
Oh my! The plate is about to drop, be careful! - ว้าย! แมลงสาบวิ่งมาทางนี้ค่ะ
wáai! má-lɛɛng-sàap wîng maa thaang níi kâ · វ៉ាយ! ម៉ាក់ឡែងសាប វ៉ីង ម៉ា ថាង នី ខាក់
អ្ហាស! កន្លាតរត់មកផ្លូវនេះហើយចាស!
Eek! A cockroach is running this way!
Common phrases: ว้ายตายแล้ว (wáai dtaai lɛ́ɛo) ងាប់ហើយ! / អីយ៉ាស់ស្លាប់ហើយ! · ว้ายกรี๊ด (wáai gríit) ស្រែកចាច (ភ្ញាក់ឬសប្បាយចិត្តខ្លាំង)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิว วิวาท วิเวก วิสาสะ วิสูตร วิหก วิ่งเต้น วิงวอน วิงเวียน วอดวาย วอนนอนคุก วะ วู่วาม วายป่วง เวร เวรกรรม เวรยาม เว้น เว้นแต่ เว้นวรรค เวียน เวียนเทียน เวียนว่ายตายเกิด เวลาว่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.