Skip to content

เวรยาม

ween-yaam [វ៉េនយ៉ាម]
  1. noun វេនយាម; អ្នកយាម
    watch; guard duty
    มีทหารเข้าเวรยามตลอดคืน
    មានទាហានយាមកាមពេញមួយយប់
    Soldiers are on guard duty all night.

Syllables: เวร (ween, mid) + ยาม (yaam, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «វេនយាម» ឬ «កាតព្វកិច្ចយាមកាម»។ គេប្រើជាទូទៅនៅកន្លែងធ្វើការ រោងចក្រ ឬការដ្ឋានសំណង់។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «เข้าเวร» ដែលសំដៅលើការចូលវេនធ្វើការទូទៅ មិនមែនតែយាមនោះទេ។

Refers to guard duty or watch shift, commonly used in workplaces, factories, and security contexts. Don't confuse with generic shift work (เข้าเวร).

More examples

  • คืนนี้ถึงเวรยามของผมแล้วครับ
    kʉʉn-née tʉ̌ng ween-yaam khɔ̌ɔng phǒm lɛ́ɛo kráp · ឃឺននី ថឹង វេនយ៉ាម ខង ភុំ លែវ ក្រាប់
    យប់នេះដល់វេនយាមរបស់ខ្ញុំហើយបង។
    Tonight is my turn for guard duty.
  • ใครอยู่เวรยามช่วงดึกคะ
    krai yùu ween-yaam chûang dʉ̀k ká · ខ្រៃ យូ វេនយ៉ាម ឈួង ឌឹក ខាក់
    តើនរណានៅយាមវេនយប់ជ្រៅដែរចាស?
    Who is on guard duty late at night?
  • ต้องจัดเวรยามเฝ้าโกดังให้ดี
    dtɔ̂ng jàt ween-yaam fâo gooh-dang hâi dii · តង ចាត់ វេនយ៉ាម ហ្វៅ ហ្គោដាំង ហៃ ឌី
    ត្រូវរៀបចំវេនយាមឃ្លាំងឱ្យបានម៉ត់ចត់។
    We must arrange the warehouse watch schedule properly.

Common phrases: เข้าเวรยาม (khâo ween-yaam) ចូលវេនយាម · ผลัดเวรยាម (phlàt ween-yaam) ប្តូរវេនយាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วิหก วิ่งเต้น วิงวอน วิงเวียน วอดวาย วอนนอนคุก วะ ว้าย วู่วาม วายป่วง เวร เวรกรรม เว้น เว้นแต่ เว้นวรรค เวียน เวียนเทียน เวียนว่ายตายเกิด เวลาว่าง เวลาทำงาน เวที เวหา เวทนา เวทมนตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.