Skip to content

เหม็นไหม้

měn-mâi [ម៉េន-ម៉ៃ]
  1. adjective ធុំក្លិនខ្លោច; ធុំក្លិនឆេះ
    burnt-smelling
    ได้กลิ่นเหม็นไหม้มาจากห้องครัว
    បានក្លិនខ្លោចភាយចេញមកពីផ្ទះបាយ។
    Smelled something burning coming from the kitchen.
  2. verb ធុំក្លិនឆេះ; ស្អុយខ្លោច
    to smell burning
    ได้กลิ่นเหม็นไหม้อะไรแถวนี้ไหม
    បានធុំក្លិនឆេះអ្វីនៅម្តុំនេះទេ?
    Do you smell something burning around here?

Syllables: เหม็น (měn, rising) + ไหม้ (mâi, falling)

មានន័យថា ធុំក្លិនខ្លោច ឬធុំក្លិនឆេះ។ ប្រើជាញឹកញាប់ពេលដាំបាយខ្លោច សម្លខ្លោច ឬមានភ្លើងឆេះខ្សែភ្លើង។ បើធុំក្លិននេះនៅក្នុងរោងចក្រ ត្រូវប្រញាប់ដើររកមើលភ្លាមដើម្បីសុវត្ថិភាព។

Means to smell burnt, such as burnt food, scorch marks, or overheating electrical wiring. Critical vocabulary for workplace safety.

More examples

  • ได้กลิ่นเหม็นไหม้ เหมือนมีอะไรกำลังไหม้ครับ
    dâi glìn měn-mâi, mʉ̌ʉan mii à-rai gam-lang mâi kráp · ដាយ គ្លីន ម៉ែនម៉ាយ, មឿន មី អៈរ៉ាយ កាំឡាំង ម៉ាយ ក្រាប់
    ធុំក្លិនខ្លោច ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងតែឆេះបាទ។
    I smell something burning, like something is on fire.
  • แม่ลืมปิดเตาจนข้าวแกงเหม็นไหม้หมดเลย
    mɛ̂ɛ lʉʉm bpìt dtao jon kâao-gɛɛng měn-mâi mòt ləəi · មែ ភ្លេច បិទ តៅ ចុន ខាវកែង ម៉ែនម៉ាយ ម៉ុត ឡើយ
    ម៉ែភ្លេចបិទចង្ក្រានរហូតដល់ម្ហូបធុំក្លិនខ្លោចអស់រលីង។
    Mom forgot to turn off the stove until the food smelled completely burnt.
  • ช่างไฟตรวจดูด่วน ได้กลิ่นเหม็นไหม้แถวปลั๊กไฟค่ะ
    châang-fai dtrùat duu dùan, dâi glìn měn-mâi tɛ̌ɛo bplák-fai kâ · ឆាងហ្វាយ ត្រួត ឌូ ឌួន, ដាយ គ្លីន ម៉ែនម៉ាយ ថែវ ប្លាក់ហ្វាយ ខាក់
    ជាងភ្លើងជួយពិនិត្យបន្ទាន់ ធុំក្លិនខ្លោចនៅម្តុំព្រីភ្លើងចាស។
    Electrician, please check immediately; there's a burning smell near the socket.

Common phrases: ได้กลิ่นเหม็นไหม้ (dâi glìn měn-mâi) ធុំក្លិនខ្លោច / ធុំក្លិនឆេះ · เหม็นไหม้สายไฟ (měn-mâi sǎai-fai) ធុំក្លិនឆេះខ្សែភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอิบอิ่มใจ เอากระดาษ เอาผิด เอาชีวิตรอด เอาอยู่ เอ่ยปากขอ เอื้ออำนวย เอนหลัง เอวเคล็ด เฮโล เหม็นหืน เหม็นเปรี้ยว เหม็นคาว เหล็กไหล เหม่อ เหม่อลอย เหี้ยน เหี้ยนเตียน เหมียว เหมารวม เหมาจ่าย เหมาหมด เหรียญทอง เหล็กกล่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.