Skip to content

เฮโล

hee-loo [ហេ-ឡូ]
  1. verb ផ្អើលទៅតាមគ្នា
    to flock together; to rush together
    คนงานเฮโลไปรับเงินค่าจ้าง
    កម្មករនាំគ្នាផ្អើលសម្រុកទៅបើកលុយថ្លៃឈ្នួល។
    Workers flocked together to collect their wages.

Syllables: เฮ (hee, mid) + โล (loo, mid)

មានន័យថា នាំគ្នាផ្អើលសម្រុកទៅ ឬព្រមព្រៀងគ្នាសម្រុកធ្វើអ្វីមួយព្រមគ្នា។ ជាពាក្យសាមញ្ញបែបសន្ទនា។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា «Hello» ក្នុងការសួរសុខទុក្ខឡើយ។

Means to flock, rush, or swarm somewhere en masse. A casual spoken term; do not confuse it with the English greeting 'hello'.

More examples

  • พอห้างเปิด คนก็เฮโลกันเข้าไปแย่งซื้อของ
    pɔɔ hâang bpə̀ət, kon gɔ̂ɔ hee-loo gan kâo bpai yɛ̂ɛng sʉ́ʉ kɔ̌ɔng · ផ ហាង បើត, ឃុន ក៏ ហេឡូ កាន់ ខៅ ប៉ាយ យ៉ែង ស៊ឺ ខង
    ល្មមផ្សារទំនើបបើកទ្វារភ្លាម មនុស្សម្នាក៏នាំគ្នាផ្អើលសម្រុកចូលទៅដណ្តើមទិញឥវ៉ាន់។
    As soon as the mall opened, people rushed in together to snap up goods.
  • อย่าเฮโลตามกระแสจนลืมคิดให้ดี
    yàa hee-loo dtaam grà-sɛ̌ɛ jon lʉʉm kít hâi dii · យ៉ា ហេឡូ តាម ក្រៈសែ ចុន ភ្លេច គិត ហាយ ឌី
    កុំផ្អើលសម្រុកតាមគេតាមឯងរហូតដល់ភ្លេចគិតឱ្យច្បាស់លាស់។
    Don't just jump on the bandwagon without thinking carefully.
  • แฟนคลับเฮโลไปต้อนรับดาราที่สนามบินครับ
    fɛɛn-kláp hee-loo bpai dtɔ̂ɔn-ráp daa-raa tîi sà-nǎam-bin kráp · ហ្វែនក្លាប់ ហេឡូ ប៉ាយ ឌនរ៉ាប់ ដារ៉ា ធី សៈណាមប៊ីន ក្រាប់
    អ្នកគាំទ្រនាំគ្នាផ្អើលទៅទទួលតារានៅព្រលានយន្តហោះបាទ។
    Fans flocked to welcome the celebrity at the airport.

Common phrases: เฮโลกันไป (hee-loo gan bpai) ផ្អើលសម្រុកនាំគ្នាទៅ · เฮโลสาระพา (hee-loo-sǎa-rá-paa) សម្រុកធ្វើព្រមគ្នាដោយសាមគ្គី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอนเอียง เอื้อม เอมโอช เอิบอิ่มใจ เอากระดาษ เอาผิด เอาชีวิตรอด เอาอยู่ เอ่ยปากขอ เอื้ออำนวย เอนหลัง เอวเคล็ด เหม็นหืน เหม็นเปรี้ยว เหม็นไหม้ เหม็นคาว เหล็กไหล เหม่อ เหม่อลอย เหี้ยน เหี้ยนเตียน เหมียว เหมารวม เหมาจ่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.