เหม็นคาว
měn-kaao [ម៉េន-ខាវ]- adjective ធុំក្លិនឆ្អាបfishy-smellingล้างมือให้สะอาดเพราะเหม็นคาวปลา
លាងដៃឱ្យស្អាតព្រោះធុំក្លិនឆ្អាបត្រី។
Wash hands cleanly because they smell fishy.
Syllables: เหม็น (měn, rising) + คาว (kaao, mid)
មានន័យថា ធុំក្លិនឆ្អាប ដូចជាក្លិនត្រីស្រស់ សាច់ស្រស់ ក្លិនឈាម ឬស៊ុតមាន់។ កុំច្រឡំជាមួយ «เหม็นหืน» (ធុំក្លិនអួលប្រេង)។ ពេលលាងត្រី ជនជាតិថៃតែងប្រើក្រូចឆ្មា ឬអំបិលដើម្បីបំបាត់ក្លិនឆ្អាបនេះ។
Means to smell fishy or have the raw smell of uncooked meat, seafood, blood, or raw eggs.
More examples
- ปลาตัวนี้สดมาก ไม่มีกลิ่นเหม็นคาวเลยครับ
bplaa dtuua níi sòt mâak, mâi mii glìn měn-kaao ləəi kráp · ប្លា តួ នី ស៊ុត ម៉ាក, ម៉ាយ មី គ្លីន ម៉ែនខាវ ឡើយ ក្រាប់
ត្រីមួយក្បាលនេះស្រស់ណាស់ គ្មានធុំក្លិនឆ្អាបបន្តិចសោះបាទ។
This fish is very fresh; it has no fishy smell at all. - ล้างมือด้วยสบู่เพื่อดับกลิ่นเหม็นคาวปลา
láang mʉʉ dûuai sà-bùu pʉ̂ʉa dàp glìn měn-kaao bplaa · ឡាង មឺ ឌួយ សៈប៊ូ ភឿ ដាប់ គ្លីន ម៉ែនខាវ ប្លា
លាងដៃជាមួយសាប៊ូដើម្បីបំបាត់ក្លិនឆ្អាបត្រី។
Wash your hands with soap to remove the fishy smell. - อย่ากินไข่ดิบเลย มันเหม็นคาวค่ะ
yàa gin kài dìp ləəi, man měn-kaao kâ · យ៉ា គីន ខាយ ឌីប ឡើយ, ម៉ាន់ ម៉ែនខាវ ខាក់
កុំញ៉ាំពងមាន់ឆៅអី វាធុំក្លិនឆ្អាបណាស់ចាស។
Don't eat raw eggs; they smell too fishy/pungent.
Common phrases: ดับกลิ่นเหม็นคาว (dàp glìn měn-kaao) បំបាត់ក្លិនឆ្អាប · เหม็นคาวเลือด (měn-kaao lʉ̂ʉat) ធុំក្លិនឆ្អាបឈាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอากระดาษ เอาผิด เอาชีวิตรอด เอาอยู่ เอ่ยปากขอ เอื้ออำนวย เอนหลัง เอวเคล็ด เฮโล เหม็นหืน เหม็นเปรี้ยว เหม็นไหม้ เหล็กไหล เหม่อ เหม่อลอย เหี้ยน เหี้ยนเตียน เหมียว เหมารวม เหมาจ่าย เหมาหมด เหรียญทอง เหล็กกล่อง เหล็กฉาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.