Skip to content

สัมผัสคล้องจอง

sǎm-pàt-klɔ́ɔng-jɔɔng [សំ-ផាត់-ខ្លង-ចង]
  1. noun ឃ្លោងចុងចួន; ចុងចួន; សូរសំនៀងចួន
    rhyme; rhyming meter; alliteration
    บทกลอนนี้มีสัมผัสคล้องจองไพเราะ
    កំណាព្យនេះមានឃ្លោងចុងចួនយ៉ាងពិរោះ
    This poem has melodious rhyming verses.

Syllables: สัม (sǎm, rising) + ผัส (pàt, low) + คล้อง (klɔ́ɔng, high) + จอง (jɔɔng, mid)

មានន័យថា «ជួន ឬ ចង្វាក់ជួនពាក្យ» ដូចជាពាក្យកាព្យឬកំណាព្យ។ ថៃប្រើក្នុងការតែងកាព្យ ស្ដាប់ចម្រៀង ឬការនិយាយពាក្យស្លោកឱ្យរណ្ដំត្រចៀក។ បើនិយាយធម្មតា «คล้องจอง» ក៏មានន័យថា ត្រូវគ្នាឬស៊ីចង្វាក់គ្នាដែរ។

Means 'rhyme, rhyming meter, or phonetic harmony'. Used in poetry, songwriting, and catchy slogans.

More examples

  • กลอนบทนี้มีสัมผัสคล้องจองไพเราะมากครับ
    glɔɔn bòt níi mii sǎm-pàt klɔ́ɔng-jɔɔng pai-rɔ́ mâak kráp · ក្លន ប៊ុត នី មី សាំផាត់ ខ្លងចង ភៃរ៉ោះ ម៉ាក ក្រាប់
    កំណាព្យមួយវគ្គនេះមានចង្វាក់ជួនពិរោះរណ្ដំមែនទែនបង។
    This poem has very beautiful rhymes.
  • เวลาแต่งเพลง ต้องหาคำที่มีสัมผัสคล้องจองกันค่ะ
    wee-laa dtɛ̀ng pleeng, dtɔ̂ɔng hǎa kam tîi mii sǎm-pàt klɔ́ɔng-jɔɔng gan kâ · វេលា តែង ភ្លេង, ត្រង់ ហា ខាំ ធី មី សាំផាត់ ខ្លងចង កាន់ ខា
    ពេលនិពន្ធបទចម្រៀង ត្រូវរកពាក្យណាដែលជួនចង្វាក់គ្នាចា៎។
    When writing a song, you need to find words that rhyme together.
  • ชื่อสองคนนี้ฟังดูมีสัมผัสคล้องจองกันดีนะ
    chʉ̂ʉ sɔ̌ɔng kon níi fang duu mii sǎm-pàt klɔ́ɔng-jɔɔng gan dii ná · ឈឺ សង ឃុន នី ហ្វាំង ឌូ មី សាំផាត់ ខ្លងចង កាន់ ឌី ណា
    ឈ្មោះមនុស្សពីរនាក់នេះ ស្ដាប់ទៅជួនគ្នាពិរោះល្អណាស់។
    The names of these two people rhyme quite nicely.

Common phrases: คำคล้องจอง (kam klɔ́ɔng-jɔɔng) ពាក្យជួន / ពាក្យចួន · สัมผัสใน (sǎm-pàt nai) ចំណាប់ជួនក្នុង (កាព្យ) · เสียงคล้องจอง (sǐang klɔ́ɔng-jɔɔng) សំឡេងជួនគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เห็นร่องรอย เจอหน้า เห็นข้อผิดพลาด โฆษณาขาย โฆษณาทางทีวี ใบปลิวโฆษณา ผึ้งป่า ผึ้งเลี้ยง ผึ้งต่อย รังผึ้งหลวง กระตือรือร้น กระพือปีก ข้อคิดหลัก ดูแลจัดการ ตำบลในเมือง ตำบลและหมู่บ้าน ชะลอการทำงาน เตือนไม่ฟัง สกัดกั้นเส้นทาง โบกรถให้หยุด ระงับความโกรธ กลั้นน้ำตา คันปาก ละโมบอำนาจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.