Skip to content

เอื้ออำนวย

ʉ̂ʉa-am-nuuai [អឿ-អាំ-នួយ]
  1. verb ផ្ដល់ភាពអនុគ្រោះ; អំណោយផល
    to facilitate; to be favourable
    สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
    សភាពអាកាសធាតុមិនអំណោយផលសោះ។
    The weather conditions are not favourable.

Syllables: เอื้อ (ʉ̂ʉa, falling) + อำ (am, mid) + นวย (nuuai, mid)

មានន័យថា អំណោយផល ឬជួយសម្រួលឱ្យកិច្ចការប្រព្រឹត្តទៅបានរលូន។ ភាគច្រើនប្រើជាមួយអាកាសធាតុ ពេលវេលា ឬកាលៈទេសៈ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «เอื้อ» (ʉ̂ʉa) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយស្រៈ «អួ»។

Means to be favorable, conducive, or facilitate success. Frequently collocated with weather, conditions, or timing.

More examples

  • วันนี้สภาพอากาศเอื้ออำนวยต่อการทำงานกลางแจ้งครับ
    wan-níi sà-pâap-aa-gàat ʉ̂ʉa-am-nuuai dtɔ̀ɔ gaan-tam-ngaan glaang-jɛ̂ɛng kráp · វ៉ាន់នី សៈភាពអាកាត អឿអាំនួយ ត ការថាំងាន ក្លាងជែង ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុអំណោយផលល្អសម្រាប់ការងារក្រៅអគារបាទ។
    Today the weather is favorable for outdoor work.
  • เวลาไม่อำนวยให้เราประชุมต่อนะคะ
    wee-laa mâi ʉ̂ʉa-am-nuuai hâi rao bprà-chum dtɔ̀ɔ ná ká · វ៉េឡា ម៉ាយ អឿអាំនួយ ហាយ រ៉ៅ ប្រៈឈុំ ត ណៈ ខាក់
    ពេលវេលាមិនអំណោយផលឱ្យយើងបន្តការប្រជុំទៀតទេចាស។
    Time does not permit us to continue the meeting.
  • สถานที่นี้เอื้ออำนวยต่อการจัดงานเลี้ยง
    sà-tǎan-tîi níi ʉ̂ʉa-am-nuuai dtɔ̀ɔ gaan-jàt ngaan-líiang · សៈថានធី នី អឿអាំនួយ ត ការចាត់ ង៉ានលៀង
    ទីកន្លែងនេះអំណោយផលល្អណាស់សម្រាប់រៀបចំពិធីជប់លៀង។
    This venue is very conducive to hosting a banquet.

Common phrases: สภาพอากาศเอื้ออำนวย (sà-pâap-aa-gàat ʉ̂ʉa-am-nuuai) អាកាសធាតុអំណោយផល · เอื้ออำนวยความสะดวก (ʉ̂ʉa-am-nuuai kwaam-sà-dùak) ជួយសម្រួលភាពងាយស្រួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอ่ยปาก เอะอะมะเทิ่ง เอนกประสงค์ เอนเอียง เอื้อม เอมโอช เอิบอิ่มใจ เอากระดาษ เอาผิด เอาชีวิตรอด เอาอยู่ เอ่ยปากขอ เอนหลัง เอวเคล็ด เฮโล เหม็นหืน เหม็นเปรี้ยว เหม็นไหม้ เหม็นคาว เหล็กไหล เหม่อ เหม่อลอย เหี้ยน เหี้ยนเตียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.