Skip to content

แรง

raaeng [រ៉ែង]
  1. noun កម្លាំង; កម្លាំងបាយ
    strength; force; energy
    วันนี้ผมไม่มีแรงเลย
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំគ្មានកម្លាំងទាល់តែសោះ
    Today I don't have any strength at all.
  2. adjective ខ្លាំង; ខ្លាំងក្លា; កម្លាំងខ្លាំង
    strong; energetic; powerful
    ลมพัดแรงจนต้นไม้หัก
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងរហូតបាក់ដើមឈើ
    The wind blew strongly until trees broke.

Syllables: แรง (raaeng, mid)

មានន័យថា «កម្លាំង / ថាមពល» ឬប្រើជាគុណន័ាម «ខ្លាំង / ធ្ងន់» ដូចជាខ្យល់បក់ខ្លាំង ឬពាក្យសម្តីធ្ងន់ៗ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង រ (r) ឱ្យច្បាស់ កុំប្តូរជា ល (l) ព្រោះអាចស្តាប់ទៅមិនច្បាស់។

Noun for 'physical strength, force, or energy', and adjective for 'strong, intense, harsh'. Pronounce the initial 'r' cleanly without replacing it with an 'l'.

More examples

  • วันนี้ผมเหนื่อยมาก ไม่มีแรงยกของแล้วครับ
    wan-née pŏm nèuay mâak mâi mee raaeng yók kăwng láaeo kráp · វ៉ាន់-នី ភ៉ុម នឿយ ម៉ាក ម៉ៃ មី រែង យ៉ុក ខង ឡែវ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំហត់ខ្លាំងណាស់ អស់កម្លាំងលើកអីវ៉ាន់ហើយបង។
    I'm so tired today, I have no energy left to lift things.
  • ฝนตกหนักและลมพัดแรงมากค่ะ
    fŏn dtòk nàk láe lom pát raaeng mâak kâ · ហ្វុន តុប ណាក់ ឡែះ ឡុំ ផាត់ រែង ម៉ាក ខាក់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ហើយខ្យល់បក់ខ្លាំងណាស់។
    It is raining heavily and the wind is blowing very hard.
  • อย่าพูดจาแรงๆ ใส่เพื่อนร่วมงานนะครับ
    yàa pôot-jaa raaeng-raaeng sài pêuan rûam ngaan ná kráp · យ៉ា ភូត-ចា រែង-រែង សៃ ភឿន រួម ង៉ាន ណៈ ក្រាប់
    កុំនិយាយពាក្យសម្តីធ្ងន់ៗដាក់មិត្តរួមការងារអីណា។
    Don't speak so harshly to your coworkers.

Common phrases: แรงงาน (raaeng-ngaan) កម្លាំងពលកម្ម/ពលករ · ออกแรง (àwk-raaeng) បញ្ចេញកម្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลิกรา เวียนวน และ แต่ แต่งงาน แตก แข่ง แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรก แห่ง แหล่ง แตะ แต่ง แสดง แสบ แช่ แสร้ง แถวนี้ แทรก แกล้งทำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.