Skip to content

แห่ง

hàeng [ហែង]
  1. classifier កន្លែង; ទីកន្លែង
    place; location
    ในเมืองนี้มีโรงงานหลายแห่ง
    ក្នុងក្រុងនេះមានរោងចក្រជាច្រើនកន្លែង
    There are many factories in this city.

Syllables: แห่ง (hàeng, low)

មានន័យថា «កន្លែង / ទីកន្លែង» ឬប្រើជាពាក្យរាប់ (classifier) សម្រាប់ទីកន្លែង ស្ថាប័ន ឬក្រុមហ៊ុន។ ក្នុងការសរសេរផ្លូវការ អាចមានន័យថា «នៃ» (នៃប្រទេសថៃ)។ បញ្ចេញសម្លេងទាប (low tone)។

Classifier for places, institutions, and organizations; also means 'place' or formally 'of' (e.g., Bank of Thailand). Pronounced with a low tone.

More examples

  • บริษัทนี้มีสาขาหลายแห่งทั่วประเทศครับ
    baw-rí-sàt née mee săa-kăa lăai hàeng tûa bprà-tâayt kráp · ប-រិ-សាត់ នី មី សា-ខា ឡាយ ហែង ធួ ប្រាក់-ថេត ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុននេះមានសាខាជាច្រើនកន្លែងទូទាំងប្រទេស។
    This company has several branches nationwide.
  • ประเทศไทยเป็นดินแดนแห่งรอยยิ้มค่ะ
    bprà-tâayt tai bpen din-daaen hàeng rwy-yím kâ · ប្រាក់-ថេត ថៃ ប៉េន ឌីន-ដែន ហែង រ៉យ-យីម ខាក់
    ប្រទេសថៃជាដែនដីនៃស្នាមញញឹម។
    Thailand is the land of smiles.
  • โรงงานแห่งใหม่กำลังจะเปิดรับสมัครคนงานครับ
    rohng-ngaan hàeng mài gam-lang jà bpèet ráp sà-mùk kon-ngaan kráp · រោង-ង៉ាន ហែង ម៉ៃ កាំ-ឡាំង ចាក់ បើត រ៉ាប់ សៈ-ម៉ាក់ ឃុន-ង៉ាន ក្រាប់
    រោងចក្រថ្មីមួយកន្លែងកំពុងត្រៀមបើកទទួលពាក្យកម្មករ។
    The new factory is about to open applications for workers.

Common phrases: ทุกแห่ง (túk-hàeng) គ្រប់កន្លែង/គ្រប់ទិសទី · ที่แห่งนี้ (têe-hàeng-née) ទីកន្លែងមួយនេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

และ แต่ แต่งงาน แตก แข่ง แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แหล่ง แตะ แต่ง แสดง แสบ แช่ แสร้ง แถวนี้ แทรก แกล้งทำ แต่งหน้า แช่เย็น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.