Skip to content

แปลก

bplàaek [ប្លែក]
  1. adjective ចម្លែក; ប្លែក
    strange; unusual
    เรื่องนี้ฟังดูแปลกมาก
    រឿងនេះស្ដាប់ទៅចម្លែកខ្លាំងណាស់
    This story sounds very strange.

Syllables: แปลก (bplàaek, low)

មានន័យថា «ចម្លែក / ប្លែក»។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ប្លែក» ណាស់ ទាំងសម្លេងនិងន័យ ធ្វើឱ្យងាយចាំ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង ប៉ (bp) សម្លេងទាប (low tone) មិនមែន ផ ទេ។

Adjective meaning 'strange, unusual, or weird'. Very close in sound and meaning to Khmer 'ប្លែក' (plaek); pronounced with an unaspirated 'bp' and low tone.

More examples

  • เรื่องนี้ฟังดูแปลกมากครับ
    rêuang née fang doo bplàaek mâak kráp · រឿង នី ហ្វាំង ឌូ ប្លែក ម៉ាក ក្រាប់
    រឿងនេះស្តាប់ទៅចម្លែកខ្លាំងណាស់បង។
    This story sounds very strange.
  • วันนี้แกงมีรสชาติแปลกๆ ไม่เหมือนเดิมค่ะ
    wan-née gaeng mee rót-châat bplàaek-bplàaek mâi mĕuan derm kâ · វ៉ាន់-នី គែង មី រ៉ុត-ជាតិ ប្លែក-ប្លែក ម៉ៃ មឿន ដឺម ខាក់
    ថ្ងៃនេះសម្លមានរសជាតិប្លែកៗ មិនដូចរាល់ដងទេ។
    Today the curry tastes kind of weird, not like usual.
  • เขาทำตัวแปลกไปนะช่วงนี้ครับ
    kăo tam dtua bplàaek bpai ná chûang née kráp · ខាវ ថាំ ទួ ប្លែក ប៉ៃ ណៈ ឈួង នី ក្រាប់
    គាត់ធ្វើឫកពាប្លែកៗយ៉ាងម៉េចទេមួយរយៈនេះ។
    He has been acting quite strange lately.

Common phrases: แปลกใจ (bplàaek-jai) ភ្ញាក់ផ្អើល/ប្លែកចិត្ត · คนแปลกหน้า (kon-bplàaek-nâa) មនុស្សចម្លែកមុខ/មនុស្សមិនដែលស្គាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรื่องย่อ เลิกรา เวียนวน และ แต่ แต่งงาน แตก แข่ง แบ่ง แปลง แป้ง แปรง แรง แรก แห่ง แหล่ง แตะ แต่ง แสดง แสบ แช่ แสร้ง แถวนี้ แทรก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.