กอดกัน
gɔ̀ɔt-gan [កត-កាន់]- verb ឪបគ្នា; ឱបគ្នាទៅវិញទៅមកto hug each otherเพื่อนไม่ได้เจอกันนานเลยกอดกัน
មិត្តភក្តិខានជួបគ្នាយូរទើបឪបគ្នា
Friends hadn't met in a long time, so they hugged each other.
Syllables: กอด (gɔ̀ɔt, low) + กัน (gan, mid)
មានន័យថា «ឱបគ្នា»។ ប្រើសំដៅលើមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់ឱបគ្នាទៅវិញទៅមក បង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ មិត្តភាព ឬការលួងលោម។ «กัน» បញ្ជាក់ពីសកម្មភាពធ្វើទៅវិញទៅមក។
Means to hug or embrace each other. Expresses affection, comfort, or joy between family, couples, or friends.
More examples
- เพื่อนไม่ได้เจอกันนานเลยกอดกันแน่น
phʉ̂an mâi dâai jooe gan naan looei gɔ̀ɔt gan nɛ̂n · ភឿន ម៉ាយ ដាយ ជើ កាន់ ណាន ឡើយ គត កាន់ ណែន
មិត្តភក្តិខានជួបគ្នាយូរទើបឱបគ្នាណែន។
Friends haven't seen each other for a long time, so they hugged tightly. - เห็นเด็กสองคนกอดกันน่ารักจัง
hěn dèk sɔ̌ɔng khon gɔ̀ɔt gan nâa-rák jang · ហិន ដេក សង ខុន គត កាន់ ណា-រ៉ាក់ ចាំង
ឃើញក្មេងពីរនាក់ឱបគ្នាគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
Seeing the two kids hugging each other is so cute. - อย่าร้องไห้นะ มากอดกันเถอะครับ
yàa rɔ́ɔng-hâi ná maa gɔ̀ɔt gan thòe kráp · យ៉ា រ៉ង-ហៃ ណៈ ម៉ា គត កាន់ ថឺ ក្រាប់
កុំយំអីណា៎ មកឱបគ្នាគ្នាមកបាទ។
Don't cry; let's hug each other.
Common phrases: กอดกันกลม (gɔ̀ɔt gan glom) ឱបគ្នារមួល/ឱបគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ · รักกัน (rák gan) ស្រឡាញ់គ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แตงโมหั่น แตงโมทั้งลูก แตงโมหนึ่งชิ้น แตงโมดิบ แตงโมสุก แตงโมลูกเล็ก แตงโมลูกใหญ่ แตงโมดอง แตงโมเน่า แตงโมแช่แข็ง แตงโมป่า แตงโมลูกผสม กอดเอว กอดแน่น กอดจูบ โอบไหล่ กอดลูก กอดข้างหลัง กอดปลอบ กอดลา กอดต้อนรับ กอดไว้ กอดแนบอก อ้าว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.