Skip to content

อ้าว

âao [អាវ]
  1. interjection ឪហៈ; ចុះ; ម៉េចចឹង
    oh!; wait!; what!
    อ้าว ลืมกระเป๋าเงินไว้ที่บ้าน
    ឪហៈ ភ្លេចកាបូបលុយនៅឯផ្ទះបាត់
    Wait, I forgot my wallet at home!

Syllables: อ้าว (âao, falling)

ជាពាក្យឧទាន មានន័យថា «អ្ហ៎ា! / អេ៎! / ម៉េចចឹង!»។ ប្រើនៅពេលភ្ញាក់ផ្អើល រឿងរ៉ាវមិនដូចការគិត ឬភ្លេចអ្វីមួយ។ ជនជាតិថៃនិយាយពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។

An everyday interjection meaning 'Wait!', 'Oh!', or 'What!'. Thais use it when surprised, confused, or when things don't go as expected.

More examples

  • อ้าว! ทำไมยังไม่กลับบ้านอีกเหรอ
    âao! tham-mai yang mâi glàp bâan iik rə̌ə · អាវ! ថាំ-ម៉ៃ យ៉ាង ម៉ាយ ក្លាប់ បាន អ៊ិក រើ
    អ្ហ៎ា! ម៉េចក៏នៅមិនទាន់ទៅផ្ទះទៀត?
    Wait! Why haven't you gone home yet?
  • อ้าว นึกว่าวันนี้พี่ไม่มาทำงานครับ
    âao, nʉ́k wâa wan-níi phîi mâi maa tham-ngaan kráp · អាវ, នឹក វ៉ា វ៉ាន់-នី ភី ម៉ាយ ម៉ា ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    អេ៎! ខ្ញុំស្មានថានារីនេះបងមិនមកធ្វើការតើ។
    Oh, I thought you weren't coming to work today.
  • อ้าว ลืมเอากุญแจห้องมาจนได้
    âao, lʉʉm ao gun-jɛɛ hɔ̂ng maa jon dâai · អាវ, លឺម អៅ ហ្គុន-ជែ ហង ម៉ា ជន ដាយ
    អេ៎! ភ្លេចយកសោបន្ទប់មកបាត់។
    Oh no, I ended up forgetting my room key!

Common phrases: อ้าว ทำไมล่ะ (âao, tham-mai lâ) អ្ហ៎ា ម៉េចចឹង? · อ้าว จริงเหรอ (âao, jing rə̌ə) អេ៎ មែនហ្នឹង?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กอดกัน กอดเอว กอดแน่น กอดจูบ โอบไหล่ กอดลูก กอดข้างหลัง กอดปลอบ กอดลา กอดต้อนรับ กอดไว้ กอดแนบอก พ่อเอ๋ย ขอรับ ลุงเขย อาเขย น้าเขย พ่อตาแก่ พ่อผัว พ่อหม้าย พ่อยก โอวาทธรรม โอกาสรอด แตงโมเหลืองหวาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.