Skip to content

แคะ

káe [ខាក់]
  1. verb ខ្វេះ; កេះ; ចាក់
    pick; dig out
    อย่าใช้ไม้แคะหูแรงเกินไป
    កុំយកឈើចាក់ត្រចៀកខ្លាំងពេក
    Don't pick your ears too hard with a stick.

Syllables: แคะ (káe, high)

មានន័យថា «ឆ្កឹះ» ឬ «កេះ» យកកាកសំណល់ចេញពីរន្ធ ឬចន្លោះតូចៗ (ដូចជា ក្រចក ធ្មេញ ត្រចៀក)។ សំឡេងស្រៈខ្លីតុងខ្ពស់។ កុំច្រឡំជាមួយ «កោស» (ขูด) ឬ «ខ្វេះ/ចោះ» (เจาะ)។

Means to pick, scrape, or dig out dirt/matter from a small hole or tight space. Short vowel with a high tone.

More examples

  • อย่าเอามือแคะฟันแบบนั้นสิครับ
    yàa ao mʉʉ káe fan bàaep nán sì kráp · យ៉ា អៅ មឺ ខាក់ ហ្វាន់ ប៊ែប ណ៉ាន់ ស៊ិ ក្រាប់
    កុំយកដៃទៅឆ្កឹះធ្មេញបែបហ្នឹងអីបាទ។
    Don't pick your teeth with your fingers like that.
  • เด็กคนนี้ชอบแคะจมูกตลอดเวลาเลยค่ะ
    dèk kon née chɔ̂ɔp káe jà-mùuk dtà-lɔ̀ɔt wee-laa looei kâ · ដេក ខុន នេះ ឆប ខាក់ ចាក់មូក ត្រាក់ឡត វេលា ឡើយ ខាក់
    ក្មេងនេះចូលចិត្តឆ្កឹះច្រមុះរហូតចាស។
    This kid keeps picking his nose all the time.
  • ช่วยแคะเศษหินออกจากพื้นรองเท้าหน่อยครับ
    chûai káe sèet hǐn ɔ̀ɔk jàak pʉ́ʉn rɔɔng-táo nɔ̀i kráp · ឈួយ ខាក់ សេត ហ៊ីន អក ចាក ភឺន រ៉ងថៅ ណយ ក្រាប់
    ជួយឆ្កឹះកម្ទេចថ្មចេញពីបាតស្បែកជើងបន្តិចបាទ។
    Please help dig the pebble out of my shoe sole.

Common phrases: แคะจมูก (káe jà-mùuk) ឆ្កឹះច្រមុះ · แคะขี้เล็บ (káe kîi-lép) ឆ្កឹះអាចម៍ក្រចក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แซลมอน แชมพู แช่น้ำ แวะเวียน แทรกแซง แท่น แท่นพิมพ์ แท่นขุดเจาะ แท้ง แทะ แตร แค่นั้นแหละ แคะหู แกลลอน แวะหา แฉก แก๊ง แกล้งป่วย แซว แต้มสี แต่งตั้ง แตกตื่น แตกแยก แตกหัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.