แม่ย่า
mɛ̂ɛ-yâa [ម៉ែ-យ៉ា]- noun ម្តាយក្មេក (ខាងប្តី)mother-in-law (husband's mother)เธอไปเยี่ยมแม่ย่าที่ต่างจังหวัด
នាងបានទៅសួរសុខទុក្ខម្តាយក្មេកនៅឯខេត្ត
She visited her mother-in-law in the countryside.
Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + ย่า (yâa, falling)
មានន័យថាម្តាយក្មេក (ម្តាយរបស់ប្តី)។ ស្ត្រីដែលរៀបការរួចហៅម្តាយប្តីថា «แม่ย่า»។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «แม่ยาย» ដែលជាម្តាយក្មេកខាងប្រពន្ធ។
Refers to a mother-in-law specifically on the husband's side (husband's mother). Do not confuse with 'แม่ยาย' which is the wife's mother.
More examples
- แม่ย่าใจดีและเอ็นดูสะใภ้คนใหม่มากครับ
mɛ̂ɛ-yâa jai-dee lɛ́ en-duu sà-pái kon mài mâak kráp · ម៉ែយ៉ា ចៃឌី លែ អ៊ិនឌូ សៈផៃ ឃុន ម៉ៃ ម៉ាក ក្រាប់
ម្តាយក្មេកចិត្តល្អ ហើយអាណិតស្រឡាញ់កូនប្រសារថ្មីខ្លាំងណាស់បង។
My mother-in-law (husband's mother) is very kind and adores her new daughter-in-law. - วันหยุดนี้ฉันจะซื้อของไปฝากแม่ย่าค่ะ
wan-yùt née chǎn jà sʉ́ʉ kɔ̌ɔng bpai fàak mɛ̂ɛ-yâa kâ · វ៉ាន់យុត នី ឆាន់ ចាក់ ស៊ឺ ខង ប៉ៃ ហ្វាក ម៉ែយ៉ា ខាក់
ថ្ងៃសម្រាកចុងសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំនឹងទិញអីវ៉ាន់ផ្ញើម្តាយក្មេកចាស។
This holiday I will buy some gifts to give to my mother-in-law. - แม่ย่าสอนวิธีทำกับข้าวให้ฉันหลายอย่าง
mɛ̂ɛ-yâa sɔ̌ɔn wí-tii tam gàp-kâao hâi chǎn lǎai yàang · ម៉ែយ៉ា សន វិធី ថាំ កាប់ខាវ ហាយ ឆាន់ ឡាយ យ៉ាង
ម្តាយក្មេកបានបង្រៀនវិធីធ្វើម្ហូបជាច្រើនមុខឲ្យខ្ញុំ។
My mother-in-law taught me how to cook many dishes.
Common phrases: พ่อปู่แม่ย่า (pɔ̂ɔ-bpùu mɛ̂ɛ-yâa) ឪពុកក្មេកម្តាយក្មេក (ខាងប្តី) · บ้านแม่ย่า (bâan mɛ̂ɛ-yâa) ផ្ទះម្តាយក្មេក (ខាងប្តី)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เมื่อกี้ เมินเฉย เมตตากรุณา เมามาย เมาหัว เมาเรือ เมาเครื่องบิน เมาเหล้า เมาแดด เมาดิบ เมามัน แมลงปอ แม่ยาย แม่สื่อ ไม้หนีบผ้า ไม้ซุง ไม้แปรรูป ไม้จิ้มฟัน ไม้เท้า ไม้กวาดทางมะพร้าว ไมโครโฟน มั่งคั่ง มั่งมี มัดมือชก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.