เมื่อกี้
mʉ̂ʉa-gíi [មឿ-គី]- noun មិញនេះ; អម្បាញ់មិញjust nowเมื่อกี้ใครเดินผ่านหน้าประตูไป
មិញនេះអ្នកណាដើរកាត់មុខទ្វារទៅ?
Who just walked past the front door? - adverb អម្បាញ់មិញ; មិញនេះjust now; a moment agoหัวหน้าเพิ่งเรียกผมเมื่อกี้
មេការទើបតែហៅខ្ញុំអម្បាញ់មិញ
The boss just called me a moment ago.
Syllables: เมื่อ (mʉ̂ʉa, falling) + กี้ (gíi, high)
មានន័យថា «មិញហ្នឹង / មិញនេះ»។ ជាពាក្យសាមញ្ញនិយាយផ្ទាល់មាត់ញឹកញាប់បំផុតក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬកន្លែងធ្វើការ។ បើសុភាពខ្លាំងគេប្រើ «เมื่อสักครู่»។
Means 'just now' or 'a minute ago'. Highly colloquial and extremely frequent in daily conversations among peers.
More examples
- เมื่อกี้พี่พูดว่าอะไรนะ ผมฟังไม่ทันครับ
mʉ̂ʉa-gíi pîi pûut wâa à-rai ná, pǒm fang mâi tan kráp · មឿគី ភី ភូត វ៉ា អារ៉ៃ ណៈ, ផុម ហ្វាំង ម៉ាយ ថាន់ ក្រាប់
មិញហ្នឹងបងនិយាយថាយ៉ាងម៉េចណា៎ ខ្ញុំស្ដាប់មិនទាន់ទេបង។
What did you say just now? I didn't catch it. - เมื่อกี้ฉันเห็นเขาเดินไปที่ตลาดค่ะ
mʉ̂ʉa-gíi chǎn hěn kǎo dəəan bai tîi dtà-làat kâ · មឿគី ឆាន់ ហ៊ែន ខៅ ដើរ ប៉ៃ ធី តាឡាត ខាក់
មិញហ្នឹងខ្ញុំឃើញគាត់ដើរទៅផ្សារចាស។
Just now, I saw him walking towards the market. - วางโทรศัพท์ไว้ตรงนี้เมื่อกี้ ใครหยิบไปหรือเปล่า
waang too-rá-sàp wái dtrong-níi mʉ̂ʉa-gíi, krai yìp bai rʉ̌ʉ bplào · វ៉ាង ថូរ៉ាសាប់ វ៉ៃ ត្រង់នី មឿគី, ក្រៃ យីប ប៉ៃ រឺ ផ្លៅ
ដាក់ទូរស័ព្ទនៅត្រង់នេះមិញហ្នឹង តើមានអ្នកណាលើកយកទៅឬអត់?
I placed my phone here just now; did someone pick it up?
Common phrases: เมื่อกี้นี้ (mʉ̂ʉa-gíi-níi) ទើបតែមិញហ្នឹង · เพิ่งกินเมื่อกี้ (pə̂ng gin mʉ̂ʉa-gíi) ទើបតែញ៉ាំមិញហ្នឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มารับจ้าง มารับเหมา มีใบอนุญาต มื้อค่ำ มุมอับ มุมมืด มุสา มูล มูลฝอย มูลฐาน มืดตึ๊ดตื๋อ เมื่อสักครู่ เมินเฉย เมตตากรุณา เมามาย เมาหัว เมาเรือ เมาเครื่องบิน เมาเหล้า เมาแดด เมาดิบ เมามัน แมลงปอ แม่ย่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.