Skip to content

เมาเครื่องบิน

mao-krʉ̂ʉang-bin [ម៉ៅ-គ្រឿង-ប៊ិន]
  1. verb ពុលយន្តហោះ
    airsick
    เขากินยาแก้เมาเครื่องบินก่อนขึ้นบิน
    គាត់លេបថ្នាំការពារពុលយន្តហោះមុនពេលឡើងជិះ
    He took airsickness pills before boarding the plane.

Syllables: เมา (mao, mid) + เครื่อง (krʉ̂ʉang, falling) + บิน (bin, mid)

មានន័យថាពុលយន្តហោះ ដែលបណ្ដាលមកពីសម្ពាធអាកាស ឬការរំញ័រពេលហោះហើរ។ ប្រើជាកិរិយាស័ព្ទធម្មតា ពេលសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ កុំភ្លេចថាពាក្យខ្មែរគឺ «ពុលយន្តហោះ» ប៉ុន្តែថៃប្រើ «เมาเครื่องบิน»។

Means airsick or suffering from motion sickness on an airplane. Natural spoken term constructed from 'เมา' (intoxicated/motion sick) + 'เครื่องบิน' (airplane).

More examples

  • พกถุงพลาสติกไว้ด้วยนะเผื่อเมาเครื่องบินครับ
    pók tǔng-pláat-dtìk wái dûai ná pʉ̀ʉa mao-krʉ̂ʉang-bin kráp · ផុក ថុងផ្លាតស្ទិក វ៉ាយ ឌួយ ណៈ ភឿ ម៉ៅគ្រឿងប៊ីន ក្រាប់
    ដាក់ថង់ផ្លាស្ទិកតាមខ្លួនផងណា ក្រែងលោពុលយន្តហោះបង។
    Keep a plastic bag handy in case you get airsick.
  • พี่สาวหนูบินครั้งแรกแล้วเมาเครื่องบินหนักมากค่ะ
    pîi-sǎao nǔu bin kráng rɛ̂ɛk lɛ́ɛo mao-krʉ̂ʉang-bin nàk mâak kâ · ភីសាវ នូ ប៊ីន គ្រាំង រែក លែវ ម៉ៅគ្រឿងប៊ីន ណាក់ ម៉ាក ខាក់
    បងស្រីខ្ញុំជិះយន្តហោះលើកដំបូង ពុលយន្តហោះខ្លាំងមែនទែនចាស។
    My older sister flew for the first time and got really bad airsickness.
  • ถ้ามีอาการเมาเครื่องบินให้หลับตานิ่งๆ นะครับ
    tâa mii aa-gaan mao-krʉ̂ʉang-bin hâi làp-dtaa nîng-nîng ná kráp · ថា មី អាហ្កាន ម៉ៅគ្រឿងប៊ីន ហាយ ឡាប់តា នីងៗ ណៈ ក្រាប់
    បើមានអារម្មណ៍ពុលយន្តហោះ សូមបិទភ្នែកសម្ងំឲ្យស្ងៀមណាទាន។
    If you feel airsick, try closing your eyes and staying still.

Common phrases: ยาแก้เมาเครื่องบิน (yaa gɛ̂ɛ mao-krʉ̂ʉang-bin) ថ្នាំពុលយន្តហោះ · เป็นคนเมาเครื่องบินง่าย (bpen kon mao-krʉ̂ʉang-bin ngâai) ជាមនុស្សងាយពុលយន្តហោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มุสา มูล มูลฝอย มูลฐาน มืดตึ๊ดตื๋อ เมื่อสักครู่ เมื่อกี้ เมินเฉย เมตตากรุณา เมามาย เมาหัว เมาเรือ เมาเหล้า เมาแดด เมาดิบ เมามัน แมลงปอ แม่ย่า แม่ยาย แม่สื่อ ไม้หนีบผ้า ไม้ซุง ไม้แปรรูป ไม้จิ้มฟัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.