Skip to content

ไม้หนีบผ้า

mái-nìip-pâa [ម៉ាយ-នីប-ផា]
  1. noun ដង្កៀបហាលខោអាវ
    clothespin; clothes peg
    หยิบไม้หนีบผ้ามาหนีบเสื้อผ้าไม่ให้ปลิว
    យកដង្កៀបមកគៀបខោអាវកុំឱ្យហោះ
    Take a clothespin to clip the clothes so they don't blow away.

Syllables: ไม้ (mái, high) + หนีบ (nìip, low) + ผ้า (pâa, falling)

មានន័យថាដង្កៀបហាលខោអាវ។ ជាវត្ថុប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃក្នុងផ្ទះ ធ្វើពីផ្លាស្ទិក ឈើ ឬដែក។ ពាក្យ «หนีบ» ប្រែថាកៀប ឬគាប។

Means clothespin or clothes peg. A common household item used when hanging laundry. 'หนีบ' means to pinch or clip.

More examples

  • ช่วยหยิบไม้หนีบผ้าในตะกร้าให้หน่อยครับ
    chûai yìp mái-nìip-pâa nai dtà-grâa hâi nɔ̀ɔi kráp · ជួយ យីប ម៉ៃនីបផា ណៃ តៈក្រ្រា ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយយកដង្កៀបខោអាវក្នុងកន្ត្រកឲ្យខ្ញុំបន្តិចបង។
    Please hand me the clothespins in the basket.
  • ลมพัดแรงมากต้องใช้ไม้หนีบผ้าหนีบไว้นะคะ
    lom pát rɛɛng mâak dtɔ̂ng chái mái-nìip-pâa nìip wái ná ká · ឡុំ ផាត់ រែង ម៉ាក ត្រង់ ឆាយ ម៉ៃនីបផា នីប វ៉ាយ ណៈ ខាក់
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងណាស់ ត្រូវប្រើដង្កៀបខោអាវកៀបទុកឲ្យជាប់ណាអ្នក។
    The wind is blowing hard, make sure to clip the clothes with pegs.
  • ไม้หนีบผ้าพลาสติกโดนแดดนานๆ ก็หักง่ายค่ะ
    mái-nìip-pâa pláat-dtìk doon dɛ̀ɛt naan-naan gɔ̂ɔ hàk ngâai kâ · ម៉ៃនីបផា ផ្លាតស្ទិក ដូន ដែត ណានៗ ក៏ ហាក់ ង៉ាយ ខាក់
    ដង្កៀបខោអាវជ័រហាលថ្ងៃយូរៗទៅ វាងាយនឹងបាក់ណាស់ចាស។
    Plastic clothespins break easily after being exposed to the sun for a long time.

Common phrases: ไม้หนีบผ้าพลาสติก (mái-nìip-pâa pláat-dtìk) ដង្កៀបខោអាវជ័រ · ราวตากผ้าและไม้หนีบ (raao dtaak pâa lɛ́ mái-nìip) ស្នួលហាលខោអាវនិងដង្កៀប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมามาย เมาหัว เมาเรือ เมาเครื่องบิน เมาเหล้า เมาแดด เมาดิบ เมามัน แมลงปอ แม่ย่า แม่ยาย แม่สื่อ ไม้ซุง ไม้แปรรูป ไม้จิ้มฟัน ไม้เท้า ไม้กวาดทางมะพร้าว ไมโครโฟน มั่งคั่ง มั่งมี มัดมือชก มิตรจิตมิตรใจ มัวหมอง มุมกลับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.