Skip to content

เมามาย

mao-maai [ម៉ៅ-ម៉ាយ]
  1. adjective ស្រវឹងជោកជាំ
    heavily intoxicated; drunk
    เขาดื่มเหล้าจนเมามายทุกวันหยุด
    គាត់ផឹកស្រារហូតដល់ស្រវឹងជោកជាំរៀងរាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាក
    He drinks liquor until heavily intoxicated every weekend.

Syllables: เมา (mao, mid) + มาย (maai, mid)

មានន័យថាស្រវឹងជោគជាំ ឬស្រវឹងខ្លាំងរហូតទល់តែបាត់បង់ស្មារតី។ ភាគច្រើនគេប្រើក្នុងភាសាសរសេរ ឬការនិយាយបែបផ្លូវការជាងពាក្យ «เมา» ធម្មតា។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យ «มากมาย» (ច្រើនលើសលប់) ព្រោះសូរសៀងស្រដៀងគ្នា។

Means heavily intoxicated or hopelessly drunk. It has a slightly more formal or literary tone than the simple 'เมา'. Don't confuse it with 'มากมาย' which means 'a lot'.

More examples

  • เขาดื่มเหล้าจนเมามายไม่ได้สติครับ
    kǎo dʉ̀ʉm lâo jon mao-maai mâi dâai sà-dtì kráp · ខៅ ឌើម ឡៅ ចុន ម៉ៅម៉ាយ ម៉ាយ ដាយ សៈតិ ក្រាប់
    គាត់ផឹកស្រាដល់ថ្នាក់ស្រវឹងជោគជាំលែងដឹងខ្លួនហើយបង។
    He drank until he was heavily intoxicated and lost consciousness.
  • อย่าขับรถตอนเมามายนะลูก
    yàa kàp rót dtɔɔn mao-maai ná lûuk · យ៉ា ខាប់ រ៉ុត ដតន ម៉ៅម៉ាយ ណៈ លូក
    កុំបើកឡានពេលកំពុងស្រវឹងខ្លាំងណាម្ចាស់ថ្លៃ។
    Don't drive when heavily drunk, my child.
  • งานเลี้ยงเมื่อคืนทุกคนเมามายกันหมดค่ะ
    ngaan-líang mʉ̂ʉa-kʉʉn túk kon mao-maai gan mòt kâ · ង៉ានលៀង មឿឃឺន ធុក ឃុន ម៉ៅម៉ាយ កាន់ ម៉ុត ខាក់
    កម្មវិធីជប់លៀងយប់មិញ ម្នាក់ៗស្រវឹងជោកទាំងអស់គ្នាហ្មងចាស។
    Everyone was completely drunk at last night's party.

Common phrases: เมามายไม่ได้สติ (mao-maai mâi dâai sà-dtì) ស្រវឹងជោកជាំលែងដឹងខ្លួន · กินเหล้าเมามาย (gin lâo mao-maai) ផឹកស្រាស្រវឹងជោក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มื้อค่ำ มุมอับ มุมมืด มุสา มูล มูลฝอย มูลฐาน มืดตึ๊ดตื๋อ เมื่อสักครู่ เมื่อกี้ เมินเฉย เมตตากรุณา เมาหัว เมาเรือ เมาเครื่องบิน เมาเหล้า เมาแดด เมาดิบ เมามัน แมลงปอ แม่ย่า แม่ยาย แม่สื่อ ไม้หนีบผ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.