Skip to content

แย้ง

yɛ́ɛŋ [យ៉ែង]
  1. verb ជំទាស់; ប្រកែកប្រឆាំង
    object; dispute; counter
    ไม่มีใครกล้าแย้งความเห็นของหัวหน้า
    គ្មានអ្នកណាហ៊ានជំទាស់គំនិតរបស់មេកើយទេ
    Nobody dared to dispute the boss's opinion.

Syllables: แย้ง (yɛ́ɛŋ, high)

ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ជំទាស់» «តវ៉ា» ឬ «ប្រកែក»។ ប្រើក្នុងការពិភាក្សា ការប្រជុំ ឬនៅកន្លែងធ្វើការពេលយោបល់មិនស្របគ្នា។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) និងស្រៈ «ែ» វែង។

A verb meaning 'to object', 'to dispute', or 'to counter' an idea/opinion. Commonly used in meetings and formal discussions; pronounced with a high tone.

More examples

  • ถ้ามีความเห็นแย้ง สามารถพูดได้เลยครับ
    thâa mii kwaam-hěn yɛ́ɛŋ sǎa-mâat phûut dâi ləəi kráp · ថា មី ខ្វាម-ហែន យែង សា-ម៉ាត ភូត ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    បើមានមតិជំទាស់ អាចនិយាយបានភ្លាមណា៎បាទ។
    If you have an opposing view, feel free to speak up.
  • เธอไม่กล้าแย้งหัวหน้าในที่ประชุมค่ะ
    thəə mâi glâa yɛ́ɛŋ hǔa-nâa nai thîi-bprà-chum kâ · ធើ ម៉ាយ ក្លា យែង ហួ-ណា ណៃ ធី-ប្រាក់-ឈុំ ខាក់
    នាងមិនហ៊ានជំទាស់នឹងមេកោយនៅក្នុងអង្គប្រជុំទេ។
    She didn't dare to contradict the boss in the meeting.
  • ข้อเท็จจริงนี้ไม่มีใครแย้งได้ครับ
    khɔ̂ɔ-thét-jiŋ níi mâi mii khrai yɛ́ɛŋ dâi kráp · ខ-ថេត-ជិង នី ម៉ាយ មី ក្រៃ យែង ដាយ ក្រាប់
    ការពិតមួយនេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រកែកបានឡើយ។
    No one can dispute this fact.

Common phrases: โต้แย้ง (dtôo-yɛ́ɛŋ) តវ៉ា/ជជែកដេញដោល · ขัดแย้ง (khàt-yɛ́ɛŋ) ទំនាស់/ខ្វែងគំនិតគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แร็ป แรมปี แรมเดือน แรกพบ แรกเห็น แรงงานเถื่อน แรงม้า แรงลม แรงสั่นสะเทือน แรงดันน้ำ แรงดึงดูด แรงเฉื่อย แยบย้ำ แย้มบาน แยกรถ แยกย่อย แยกทางเดิน แยกไม่ออก แม่กุญแจ แม่กองงาน แม่เล้า แม่นบ่ แม่ยั่ว แมงกานีส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.