แรงดันน้ำ
rɛɛŋ-dan-nám [រែងដាន់ណាម]- noun សម្ពាធទឹកwater pressureชั้นบนของอาคารมีแรงดันน้ำค่อนข้างเบา
ជាន់លើនៃអាគារមានសម្ពាធទឹកខ្សោយបន្តិច
The upper floors of the building have rather low water pressure.
Syllables: แรง (rɛɛŋ, mid) + ดัน (dan, mid) + น้ำ (nám, high)
មានន័យថា «សម្ពាធទឹក» ឬ «កម្លាំងទឹកហូររុញ»។ នៅក្នុងបន្ទប់ជួល ឬការដ្ឋាន គេច្រើននិយាយពីទឹកហូរខ្លាំង ឬខ្សោយដោយសារកម្លាំងសម្ពាធទឹកនេះ។ «น้ำ» ត្រូវចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។
Means 'water pressure'. Very common in rental rooms or construction when talking about weak or strong water flow. Note the high tone on 'nám'.
More examples
- ห้องน้ำชั้นบนแรงดันน้ำเบามากครับ
hɔ̂ɔŋ-nám chán-bon rɛɛŋ-dan-nám bao mâak kráp · ហង-ណាម ឆាន់-បុន រែង-ដាន់-ណាម បៅ ម៉ាក ក្រាប់
បន្ទប់ទឹកនៅជាន់លើសម្ពាធទឹកខ្សោយខ្លាំងណាស់បាទ។
The water pressure in the upstairs bathroom is very weak. - ต้องติดตั้งปั๊มน้ำเพื่อเพิ่มแรงดันน้ำค่ะ
dtɔ̂ŋ dtìt-dtâŋ bpám-nám phʉ̂a phə̂əm rɛɛŋ-dan-nám kâ · តង់ ទិត-តាំង ប៉ាំ-ណាម ភឿ ភើម រែង-ដាន់-ណាម ខាក់
ត្រូវតែដំឡើងម៉ូទ័រដើម្បីបង្កើនសម្ពាធទឹកចា៎។
We need to install a pump to increase water pressure. - ท่อแตกเพราะแรงดันน้ำมากเกินไปครับ
thɔ̂ɔ dtɛ̀ɛk phrɔ́ rɛɛŋ-dan-nám mâak gəən-bpai kráp · ថ បែក ព្រោះ រែង-ដាន់-ណាម ម៉ាក គឺន-ប៉ៃ ក្រាប់
ទុយោបែកដោយសារតែសម្ពាធទឹកខ្លាំងពេក។
The pipe burst because the water pressure was too high.
Common phrases: แรงดันน้ำต่ำ (rɛɛŋ-dan-nám-dtàm) សម្ពាធទឹកខ្សោយ/ទាប · เครื่องฉีดน้ำแรงดันสูง (khrʉ̂aŋ chìit nám rɛɛŋ-dan sǔuŋ) ម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹកសម្ពាធខ្ពស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แร่ทองคำ แร่เหล็ก แร็ปเปอร์ แร็ป แรมปี แรมเดือน แรกพบ แรกเห็น แรงงานเถื่อน แรงม้า แรงลม แรงสั่นสะเทือน แรงดึงดูด แรงเฉื่อย แย้ง แยบย้ำ แย้มบาน แยกรถ แยกย่อย แยกทางเดิน แยกไม่ออก แม่กุญแจ แม่กองงาน แม่เล้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.