แรงสั่นสะเทือน
rɛɛŋ-sàn-sà-thʉan [រែងសាន់សាសឿន]- noun រំញ័រ; កម្លាំងរំញ័រvibration; tremorเครื่องจักรทำงานหนักจนเกิดแรงสั่นสะเทือน
ម៉ាស៊ីនដំណើរការខ្លាំងរហូតបង្កើតជារំញ័រ
The heavy machinery operation caused strong vibrations.
Syllables: แรง (rɛɛŋ, mid) + สั่น (sàn, low) + สะ (sà, low) + เทือน (thʉan, mid)
មានន័យថា «រំញ័រ» ឬ «កម្លាំងញ័ររញ្ជួយ» ដូចជារំញ័រពេលបើកម៉ាស៊ីនធំៗ ការដ្ឋានបុកគ្រឹះ ឬរញ្ជួយដី។ អ្នកធ្វើការសំណង់ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «สั่น» ជាសំឡេងទាប និង «เทือน» ជាសំឡេងស្មើ។
Means 'vibration', 'tremor', or 'shockwave', commonly heard around construction sites and heavy machinery. Notice the low tones on 'sàn' and 'sà'.
More examples
- เครื่องจักรตัวนี้ทำงานแล้วมีแรงสั่นสะเทือนมากครับ
khrʉ̂aŋ-jàk dtua níi tham-ŋaan lɛ́ɛo mii rɛɛŋ-sàn-sà-thʉan mâak kráp · គ្រឿង-ចាក់ តួ នី ថាំ-ងាន លែវ មី រែង-សាន់-សាក់-ធឿន ម៉ាក ក្រាប់
ម៉ាស៊ីនមួយនេះពេលដំណើរការគឺមានរំញ័រខ្លាំងណាស់។
This machine produces a lot of vibration when operating. - รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเหมือนแผ่นดินไหวเลยค่ะ
rúu-sʉ̀k thʉ̌ŋ rɛɛŋ-sàn-sà-thʉan mʉ̌an phɛ̀n-din-wǎi ləəi kâ · រ៉ូ-ស៊ឹក ថឹង រែង-សាន់-សាក់-ធឿន មឿន ផែន-ឌីន-វ៉ៃ ឡើយ ខាក់
មានអារម្មណ៍ដឹងពីរំញ័រដូចជារញ្ជួយដីចឹងចា៎។
I felt a tremor just like an earthquake. - ตึกนี้สร้างมาเพื่อรองรับแรงสั่นสะเทือนครับ
dtʉ̀k níi srâaŋ maa phʉ̂a rɔɔŋ-ráp rɛɛŋ-sàn-sà-thʉan kráp · ទឹក នី សាង ម៉ា ភឿ រង-រ៉ាប់ រែង-សាន់-សាក់-ធឿន ក្រាប់
អគារនេះសាងសង់ឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងរំញ័ររញ្ជួយ។
This building was constructed to absorb vibrations.
Common phrases: ลดแรงสั่นสะเทือน (lót rɛɛŋ-sàn-sà-thʉan) កាត់បន្ថយរំញ័រ · รับแรงสั่นสะเทือน (ráp rɛɛŋ-sàn-sà-thʉan) ស្រូបរំញ័រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แร่เงิน แร่ทองคำ แร่เหล็ก แร็ปเปอร์ แร็ป แรมปี แรมเดือน แรกพบ แรกเห็น แรงงานเถื่อน แรงม้า แรงลม แรงดันน้ำ แรงดึงดูด แรงเฉื่อย แย้ง แยบย้ำ แย้มบาน แยกรถ แยกย่อย แยกทางเดิน แยกไม่ออก แม่กุญแจ แม่กองงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.