Skip to content

แสวง

sà-wɛ̌ɛŋ [សាវ៉ែង]
  1. verb ស្វែងរក; ស្វះស្វែង
    seek; pursue
    เขาเข้ากรุงเทพฯ เพื่อแสวงโชค
    គាត់ចូលមកបាងកកដើម្បីស្វែងរកសំណាង
    He came to Bangkok to seek fortune.

Syllables: ส (sà, low) + แหวง (wɛ̌ɛŋ, rising)

មានន័យថា «ស្វែងរក ឬខិតខំស្វែងរក» (ដូចពាក្យខ្មែរថា ស្វែង)។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬបែបអក្សរសិល្ប៍ ប្រើជាមួយគោលដៅធំៗ ដូចជាចំណេះដឹង សេចក្តីសុខ ឬផលប្រយោជន៍។ សម្រាប់ការរករបស់បាត់ប្រចាំថ្ងៃ ថៃប្រើ «หา» (hǎa)។

Cognate to Khmer 'ស្វែង', meaning to seek or pursue (knowledge, peace, profit). It is formal and literary; for everyday searching of lost items, use 'หา' (hǎa) instead.

More examples

  • เขาไปต่างประเทศเพื่อแสวงหาความรู้ครับ
    kháo bpai dtàaŋ-bprà-thêet phʉ̂a sà-wɛ̌ɛŋ-hǎa khwaam-rúu kráp · ខៅ ប៉ៃ តាង-ប្រៈ-ធេត ភឿ សៈ-វ៉ែង-ហា ខ្វាម-រ៉៊ូ ក្រាប់
    គាត់ទៅក្រៅប្រទេសដើម្បីស្វែងរកចំណេះដឹងបាទ។
    He went abroad in pursuit of knowledge.
  • หลายคนเข้าวัดเพื่อแสวงหาความสงบสุขทางใจค่ะ
    lǎai khon khâo wát phʉ̂a sà-wɛ̌ɛŋ-hǎa khwaam-sà-ŋòp-sùk thaaŋ jai khâ · ឡាយ ឃុន ខៅ វ៉ាត់ ភឿ សៈ-វ៉ែង-ហា ខ្វាម-សៈ-ង៉ុប-ស៊ុក ថាង ចៃ ខា
    មនុស្សជាច្រើនចូលវត្តដើម្បីស្វែងរកសេចក្តីស្ងប់ក្នុងចិត្តចាស។
    Many people visit temples seeking inner peace.
  • บริษัทนี้แสวงหากำไรอย่างเป็นธรรม
    bɔɔ-rí-sàt níi sà-wɛ̌ɛŋ-hǎa gam-rai yàaŋ bpen tham · ប-រ៉ិ-សាត់ នី សៈ-វ៉ែង-ហា កាំ-រ៉ៃ យ៉ាង ប៉េន ថាំ
    ក្រុមហ៊ុននេះស្វែងរកប្រាក់ចំណេញដោយយុត្តិធម៌។
    This company pursues profits in a fair and ethical way.

Common phrases: แสวงหา (sà-wɛ̌ɛŋ-hǎa) ស្វែងរក · แสวงหากำไร (sà-wɛ̌ɛŋ-hǎa gam-rai) ស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แหยง แหยเก แหม็บ แหล แหลง แหลมทอง แหวนเพชร แหวนหมั้น แหว่งเว้า แหมือง แสร้งทำ แสรก แสงนีออน แสงเลเซอร์ แสบไส้ แสบแสบ แสม แสร้งว่า แว่นตาเชื่อม แวด แวววับ แว้นมอเตอร์ไซค์ แว้ว แวบวับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.