Skip to content

แบ่ง

bàeng [បែង]
  1. verb ចែក; រំលែក
    divide; share
    แบ่งขนมให้เพื่อนด้วย
    ចែកនំឱ្យមិត្តភក្តិផង
    Share the snacks with your friend too.

Syllables: แบ่ง (bàeng, low)

មានន័យថា «ចែក / រំលែក / បែងចែក» ដូចជាចែកបាយគ្នា ឬចែកលុយគ្នា។ ពាក្យនេះសាមញ្ញ ប្រើរាល់ថ្ងៃនៅកន្លែងធ្វើការ និងផ្ទះ។ ចេញសម្លេង ប (b) សម្លេងទាប (low tone)។

Verb meaning 'to divide, share, or allocate'. Commonly used in daily life when sharing food, money, or splitting work shifts; pronounced with an initial 'b' and a low tone.

More examples

  • เรามาแบ่งงานกันทำดีกว่าครับ
    rao maa bàeng ngaan gan tam dee gwàa kráp · រ៉ៅ ម៉ា បែង ង៉ាន កាន់ ថាំ ឌី គ្វា ក្រាប់
    ពួកយើងមកចែកការងារគ្នាធ្វើវិញល្អជាងបង។
    We'd better divide the work among ourselves.
  • แม่แบ่งขนมให้เด็กๆ ทุกคนค่ะ
    mâae bàeng kà-nŏm hâi dèk-dèk túk kon kâ · ម៉ែ បែង ខៈ-ណុម ហៃ ដេក-ដេក ធុក ឃុន ខាក់
    ម៉ែចែកនំឱ្យក្មេងៗគ្រប់គ្នា។
    Mother shared snacks with all the children.
  • เงินเดือนออกแล้ว อย่าลืมแบ่งเก็บไว้นะครับ
    ngern-deuan àwk láaeo yàa leum bàeng gèp wái ná kráp · ង៉ឺន-ឌឿន អក ឡែវ យ៉ា លើម បែង គេប វ៉ៃ ណៈ ក្រាប់
    បើកប្រាក់ខែហើយ កុំភ្លេចដកទុកសន្សំខ្លះណា។
    Now that you got paid, don't forget to set some aside for savings.

Common phrases: แบ่งปัน (bàeng-bpan) ចែករំលែក · แบ่งแยก (bàeng-yâaek) បែងចែក/រើសអើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เบี่ยงเบน เปล่งปลั่ง เพลิดเพลิน เมนูเด็ด เรื่องย่อ เลิกรา เวียนวน และ แต่ แต่งงาน แตก แข่ง แปลง แป้ง แปรง แปลก แรง แรก แห่ง แหล่ง แตะ แต่ง แสดง แสบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.