แหวนหมั้น
wɛ̌ɛn-mân [វ៉ែនម៉ាន់]- noun ចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យengagement ringเธอสวมแหวนหมั้นที่นิ้วนางข้างซ้าย
នាងពាក់ចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យនៅម្រាមនាងដៃឆ្វេង
She wears an engagement ring on her left ring finger.
Syllables: แหวน (wɛ̌ɛn, rising) + หมั้น (mân, falling)
មានន័យថា «ចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យ» ឬចិញ្ចៀនស្ដីដណ្ដឹង។ ប្រើជាផ្លូវការ និងក្នុងការនិយាយធម្មតាពេលរៀបចំពិធីមង្គលការ។ ពាក្យ «หมั้น» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំពាក្យ «มั่น» ដែលមានន័យថាមាំមួន។
Refers to an engagement ring. Commonly used when discussing wedding proposals or engagements. Keep in mind that 'หมั้น' carries a falling tone.
More examples
- เขาคุกเข่ามอบแหวนหมั้นให้เธอครับ
kháo khúk-khào mɔ̂ɔp wɛ̌ɛn-mân hâi təə kráp · ខៅ ឃុក-ខៅ ម៉ប វ៉ែន-ម៉ាន់ ហៃ ធើ ក្រាប់
គាត់បានលុតជង្គង់បំពាក់ចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យឱ្យនាងបាទ។
He knelt down and gave her the engagement ring. - เราไปเลือกแหวนหมั้นด้วยกันสุดสัปดาห์นี้ค่ะ
rao bpai lʉ̂ak wɛ̌ɛn-mân dûai-gan sùt-sàp-daa níi khâ · រ៉ៅ ប៉ៃ លឿក វ៉ែន-ម៉ាន់ ឌួយ-កាន់ ស៊ុត-សាប់-ដា នី ខា
យើងទៅរើសចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យជាមួយគ្នាចុងសប្ដាហ៍នេះចាស។
We are going to choose engagement rings together this weekend. - เธอสวมแหวนหมั้นไว้ที่นิ้วนางข้างซ้าย
təə sǔam wɛ̌ɛn-mân wái thîi níu-naaŋ khâaŋ sáai · ធើ សួម វ៉ែន-ម៉ាន់ វ៉ៃ ធី និវ-ណាង ខាង សាយ
នាងពាក់ចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យនៅលើម្រាមនាងដៃខាងឆ្វេង។
She wears the engagement ring on her left ring finger.
Common phrases: สวมแหวนหมั้น (sǔam wɛ̌ɛn-mân) បំពាក់ចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យ · พิธีแลกแหวนหมั้น (phí-thii lɛ̂ɛk wɛ̌ɛn-mân) ពិធីផ្លាស់ប្តូរចិញ្ចៀនភ្ជាប់ពាក្យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แหวะอก แหม แหมะ แหย แหย่ง แหยง แหยเก แหม็บ แหล แหลง แหลมทอง แหวนเพชร แหว่งเว้า แหมือง แสร้งทำ แสรก แสวง แสงนีออน แสงเลเซอร์ แสบไส้ แสบแสบ แสม แสร้งว่า แว่นตาเชื่อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.